手工藝獎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手工藝獎」是指專門頒發給在手工藝領域中表現優秀的藝術作品或工匠的獎項。這類獎項通常旨在鼓勵和表彰那些在傳統或現代手工藝創作方面具有創新性和技術性的作品。手工藝獎可以涵蓋多種形式的藝術,如陶瓷、織品、木工、金工等,並且可能由政府、學術機構、商業組織或文化團體頒發。

依照不同程度的英文解釋

  1. An award for handmade art.
  2. A prize for craftspeople.
  3. A recognition for skilled handmade work.
  4. A reward for excellence in traditional crafts.
  5. An honor given to outstanding artisans.
  6. A distinction for innovative craftsmanship.
  7. A commendation for exceptional creative work in crafts.
  8. An accolade celebrating mastery in handmade techniques.
  9. A prestigious award recognizing artistic achievement in the craft sector.
  10. An honor bestowed for excellence in the field of hand-made artistry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Craft Award

用法:

這個詞通常用來指專門頒發給手工藝作品或工匠的獎項,表彰他們在技術和創意方面的卓越表現。這類獎項可能由各種組織或機構頒發,旨在鼓勵手工藝的發展和傳承。在一些展覽或比賽中,手工藝獎是評選出最佳作品的主要獎項之一。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家因其精美的陶瓷作品獲得了手工藝獎

The artist received a craft award for her exquisite ceramic work.

例句 2:

每年舉行的手工藝獎比賽吸引了眾多參賽者。

The annual craft award competition attracts many participants.

例句 3:

他在手工藝獎中獲得了金獎,這讓他非常驕傲。

He won the gold medal in the craft award, which made him very proud.

2:Handmade Prize

用法:

這個詞通常指頒發給手工製作的藝術品或產品的獎項,強調作品的獨特性和工匠的辛勤勞動。這類獎項不僅重視技術,還強調創意和設計。許多手工藝展覽會設有專門的手工獎項,以表彰那些在手工製作方面有卓越表現的參賽者。

例句及翻譯:

例句 1:

這件作品因其獨特的設計獲得了手工製作獎。

The piece won the handmade prize for its unique design.

例句 2:

手工製作獎鼓勵藝術家們創造更多創新的作品。

The handmade prize encourages artists to create more innovative works.

例句 3:

她的手工藝品在展覽中獲得了手工獎。

Her handcrafted items won the handmade prize at the exhibition.

3:Artisan Recognition

用法:

這個詞用於表達對手工藝人的讚賞,通常是對他們在某一特定領域的專業技術和創意的肯定。這類認可可能來自社區、行業協會或文化機構,旨在提升手工藝的社會地位和價值。在一些文化活動中,手工藝人會因其貢獻而獲得這種認可。

例句及翻譯:

例句 1:

這位工匠因其傳統技藝獲得了手工藝人的認可。

The artisan received recognition for his traditional craftsmanship.

例句 2:

社區為手工藝人舉辦了一個頒獎典禮,以表彰他們的貢獻。

The community held an award ceremony to recognize the contributions of artisans.

例句 3:

她的作品在展覽中得到了專家的讚賞,獲得了手工藝人的認可。

Her work was praised by experts at the exhibition, earning her artisan recognition.

4:Craftsmanship Award

用法:

這個詞強調對技術和工藝的重視,通常用於表彰那些在手工藝領域中展現出高超技藝的作品或工匠。這類獎項可能涵蓋各種材料和技術,並且通常會在專業的手工藝展覽或比賽中頒發。獲得這種獎項的作品通常被認為是行業中的佼佼者。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家因其精湛的技藝獲得了工藝獎。

The artist received the craftsmanship award for her exquisite skills.

例句 2:

這個工藝獎旨在表彰在手工製作方面的卓越成就。

The craftsmanship award aims to recognize excellence in handmade creations.

例句 3:

他在全國手工藝大賽中贏得了工藝獎。

He won the craftsmanship award at the national craft competition.