錘擊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「錘擊」這個詞在中文中主要指用錘子或類似的工具對某物進行敲打或打擊的動作。它可以用來描述一種物理行為,例如在工藝、建築或製造過程中使用工具來改變物體的形狀或位置。這個詞也可以引申用於比喻意義,指對某種問題或情況的強烈攻擊或批評。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hit something with a hammer.
  2. To strike something hard.
  3. To hit repeatedly with force.
  4. To use a heavy tool to hit something.
  5. To apply force to an object using a hammer.
  6. To deliver a series of strong hits to an object.
  7. To forcefully impact an object with a heavy tool.
  8. To repeatedly strike an object with a tool to shape or break it.
  9. To apply deliberate force to an object using a hammer or similar tool.
  10. To deliver strong and impactful blows to an object using a hammer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hammering

用法:

指用錘子持續地敲打某物,通常是為了將其固定或改變形狀。這是一種常見的技術,廣泛應用於建築、木工和金屬加工等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在錘擊釘子,把木板固定在一起。

He is hammering the nails to secure the wooden boards together.

例句 2:

這台機器的錘擊聲非常響亮。

The sound of hammering from the machine is very loud.

例句 3:

她需要錘擊這塊金屬,讓它變得更平。

She needs to hammer the metal to make it flatter.

2:Striking

用法:

指用力地打擊某物,通常用於描述快速、強烈的行為。在某些情況下,這個詞可以用來形容打擊的方式或風格。

例句及翻譯:

例句 1:

他用力擊打桌子,表達他的不滿。

He struck the table hard to express his frustration.

例句 2:

那位藝術家的作品在展覽中給人留下了深刻的印象。

The artist's work made a striking impression at the exhibition.

例句 3:

她的表演中有很多強烈的擊打動作。

Her performance included many striking movements.

3:Pounding

用法:

指連續地用力敲打,通常用來形容強烈的打擊或重複的敲擊行為。這個詞可以用於描述做菜時的動作,或是形容心跳加速的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他在廚房裡用錘子把肉打得更薄。

He is pounding the meat to make it thinner in the kitchen.

例句 2:

她的心臟因為緊張而猛烈跳動。

Her heart was pounding with anxiety.

例句 3:

他們在地板上重重地敲打。

They were pounding heavily on the floor.

4:Banging

用法:

指用力地敲打或撞擊,通常伴隨著響亮的聲音。這個詞常用於描述不規則或快速的敲擊行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在門上大力敲打,想要進入。

He was banging on the door, wanting to get in.

例句 2:

外面有什麼東西在猛烈撞擊牆壁。

Something outside is banging against the wall.

例句 3:

她的音樂風格充滿了強烈的打擊元素。

Her music style is filled with strong banging elements.