葡萄牙裔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「葡萄牙裔」這個詞用來指代那些有葡萄牙血統或背景的人,無論他們的國籍或居住地是什麼。這個詞可以用來描述生活在其他國家或地區的葡萄牙移民及其後代。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone from Portugal or with Portuguese ancestry.
  2. A person whose family comes from Portugal.
  3. A person with roots in Portugal.
  4. Someone who has Portuguese heritage.
  5. A person whose ancestors are from Portugal.
  6. An individual connected to Portuguese culture or lineage.
  7. Someone who identifies with or descends from Portuguese ancestry.
  8. A person belonging to the Portuguese ethnic group or community.
  9. An individual whose family history traces back to Portugal.
  10. A person with familial ties to Portugal, often reflecting in their culture or identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Portuguese

用法:

這個詞可以用來形容與葡萄牙有關的事物,包括文化、語言和人。當提到「葡萄牙裔」時,通常指的是那些擁有葡萄牙血統或文化背景的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是葡萄牙裔的藝術家,作品深受其文化影響。

She is a Portuguese artist, and her work is deeply influenced by her culture.

例句 2:

這個社區有許多葡萄牙裔的居民。

There are many Portuguese residents in this community.

例句 3:

他學習葡萄牙語是因為他有葡萄牙裔的祖父母。

He is learning Portuguese because he has Portuguese grandparents.

2:Lusophone

用法:

這個詞專門用來指說葡萄牙語的國家或地區,包括所有以葡萄牙語為官方語言的地方。葡萄牙裔的人也可以被稱為「葡語系」,特別是在討論文化或語言時。

例句及翻譯:

例句 1:

巴西是最大的葡語系國家。

Brazil is the largest Lusophone country.

例句 2:

許多葡語系國家在文化上有著密切的聯繫。

Many Lusophone countries have strong cultural ties.

例句 3:

她在一個葡語系的社區中長大。

She grew up in a Lusophone community.

3:Portuguese descent

用法:

這個短語用來描述那些有葡萄牙血統的人,無論他們現在居住在哪裡。這個詞強調血統和家族背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他是葡萄牙裔的美國公民。

He is an American citizen of Portuguese descent.

例句 2:

她的家族歷史顯示她有葡萄牙裔的根源。

Her family history shows she has roots of Portuguese descent.

例句 3:

許多葡萄牙裔的移民在這個城市找到了新家。

Many immigrants of Portuguese descent have found a new home in this city.