1947年2月28日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

1947年2月28日是台灣歷史上重要的日子,標誌著二二八事件的開始。這是一場因為政治、社會及經濟問題而引發的民眾抗議運動,最終導致了台灣歷史上重大的人權與政治變革。二二八事件的影響深遠,不僅改變了台灣的政治局勢,也對台灣社會的發展產生了深遠的影響。這一天在台灣被紀念為和平紀念日,提醒人們珍惜和平與民主的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific historic date.
  2. A day that is remembered for a big event.
  3. A date when something important happened.
  4. A date associated with a significant protest in Taiwan.
  5. A date linked to a major event in Taiwanese history.
  6. A date marking the beginning of a crucial uprising in Taiwan.
  7. A historical date that signifies social and political upheaval.
  8. A date that represents a turning point in Taiwan's history.
  9. A date of remembrance for a significant event affecting Taiwan's governance.
  10. A date recognized for its impact on the trajectory of Taiwanese society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:February 28, 1947

用法:

這是指1947年2月28日這一天,對台灣歷史具有重要意義。這一天的事件引發了民眾對政府的不滿,並成為後續抗議活動的導火線。

例句及翻譯:

例句 1:

1947年2月28日,台灣爆發了二二八事件。

On February 28, 1947, the 228 Incident broke out in Taiwan.

例句 2:

這一天在台灣歷史上被視為轉折點。

This day is seen as a turning point in Taiwanese history.

例句 3:

每年的這一天,台灣人會舉行紀念活動。

Every year on this day, Taiwanese people hold commemorative events.

2:228 Incident

用法:

這是指1947年2月28日發生的一系列事件,導致了台灣民眾對國民政府的不滿和抗議,最終演變為一場大規模的社會運動。

例句及翻譯:

例句 1:

二二八事件是台灣歷史上最重要的事件之一。

The 228 Incident is one of the most significant events in Taiwanese history.

例句 2:

對於許多台灣人來說,二二八事件的記憶依然鮮明。

For many Taiwanese people, the memory of the 228 Incident remains vivid.

例句 3:

二二八事件後,台灣的政治環境發生了根本變化。

After the 228 Incident, the political landscape in Taiwan underwent fundamental changes.

3:228 Incident Day

用法:

這是指每年2月28日,台灣會舉行紀念二二八事件的活動,提醒人們珍惜和平與民主。

例句及翻譯:

例句 1:

二二八事件紀念日是台灣的重要公共假日。

228 Incident Day is an important public holiday in Taiwan.

例句 2:

在二二八事件紀念日,許多人會參加和平集會。

On 228 Incident Day, many people participate in peace rallies.

例句 3:

這一天是反思歷史和追求正義的時刻。

This day is a moment for reflecting on history and pursuing justice.

4:February 28 Incident

用法:

這是對1947年2月28日事件的另一種稱呼,強調事件的具體日期和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

二月二十八事件改變了台灣的歷史進程。

The February 28 Incident changed the course of Taiwan's history.

例句 2:

許多學者研究二月二十八事件的原因和影響。

Many scholars study the causes and impacts of the February 28 Incident.

例句 3:

在這個事件中,民眾表達了對政府的不滿。

In this incident, the public expressed dissatisfaction with the government.