貴族性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴族性質」這個詞通常指的是與貴族階層相關的特徵、品質或行為。這些特質可能包括優雅、尊貴、特權、傳統、文化素養以及對社會地位的重視。貴族性質也可能涉及對於高尚品德、社會責任感和對藝術、文化的欣賞。這個詞通常用於描述某種特定的社會行為或風格,並且可以在文學、社會學或歷史的背景下進行討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. Characteristics of people from a high social class.
  2. Traits that show someone is from a wealthy family.
  3. Qualities associated with nobility or aristocracy.
  4. Features that reflect a high social status.
  5. Attributes that indicate privilege and refinement.
  6. Behaviors or characteristics linked to elite social classes.
  7. Distinctive traits that signify a connection to aristocratic heritage.
  8. Cultural and social attributes associated with nobility.
  9. A set of characteristics that are traditionally linked to aristocratic lineage.
  10. A collection of traits that denote high social standing and cultural refinement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nobility

用法:

指的是社會上擁有高地位和特權的階層,通常與貴族有關。這個詞常用來描述那些在歷史上享有特權、社會地位和財富的人。貴族不僅在經濟上佔有優勢,還常常擁有政治權力和影響力。這些特質使得貴族在社會中擁有特殊的地位和影響,並且他們的行為和生活方式常常被視為優雅和高尚的典範。

例句及翻譯:

例句 1:

這位貴族的家族在當地有著悠久的歷史。

This noble family has a long history in the area.

例句 2:

他們的行為體現了貴族的優雅與尊貴。

Their behavior reflects the elegance and dignity of nobility.

例句 3:

貴族的特權使他們能夠影響政治決策。

The privileges of the nobility allow them to influence political decisions.

2:Aristocracy

用法:

特指社會中地位最高的階層,通常由貴族組成。這個詞涵蓋了那些擁有政治權力、經濟資源和社會影響力的群體。貴族性質在這個背景下強調了他們的特權、文化素養和傳統價值觀。作為社會的精英,貴族通常在社會和政治生活中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

該國的貴族階層對於文化和藝術有著深遠的影響。

The aristocracy in that country has a profound influence on culture and the arts.

例句 2:

他們的貴族性質使他們在社會中受到尊重。

Their aristocratic nature earns them respect in society.

例句 3:

在歷史上,貴族階層經常與權力和特權相連結。

Historically, the aristocracy has often been associated with power and privilege.

3:Elite

用法:

指在某個特定領域中最優秀、最有影響力的人群,這個詞可以用來形容社會、教育、經濟等方面的精英。貴族性質在這裡強調了這些人的卓越表現和對社會的影響力。這些人通常擁有較高的教育背景和社會地位,並且在決策過程中扮演關鍵角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會的精英通常在文化活動中扮演重要角色。

The elite of this society often play important roles in cultural activities.

例句 2:

她是這個領域的精英,擁有優雅的貴族性質

She is an elite in this field, possessing an elegant noble nature.

例句 3:

精英的生活方式常常被其他人所仰慕。

The lifestyle of the elite is often admired by others.

4:Gentility

用法:

指的是文雅和優雅的品質,通常與貴族性質有關。這個詞強調了社會地位和教養的結合,並且常用來形容那些具有高尚品德和優雅舉止的人。這些特質在社交場合中尤為重要,因為它們能夠顯示出一個人的文化素養和社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舉止展現出貴族的優雅和文雅。

Her demeanor showcases the elegance and gentility of nobility.

例句 2:

在這個社會中,文雅的舉止被視為重要的貴族性質

In this society, genteel behavior is regarded as an important noble quality.

例句 3:

他的言談舉止充滿了貴族的文雅。

His speech and manners are filled with noble gentility.