酗酒)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酗酒」這個詞指的是過度飲酒或酗酒的行為,通常是指一種無法控制的飲酒習慣,對個人的健康、社會生活和家庭關係造成負面影響。酗酒者往往會在情感、社交或工作上面臨困難,並可能導致身體健康問題,如肝病、心臟病等。酗酒通常被視為一種成癮行為,並且可能需要專業的治療和支持來克服。

依照不同程度的英文解釋

  1. Drinking too much alcohol.
  2. Drinking that is out of control.
  3. When someone drinks excessively.
  4. A habit of drinking too much alcohol.
  5. A serious problem with drinking that affects life.
  6. An addiction to alcohol that leads to negative consequences.
  7. A condition where a person cannot stop drinking even when it harms them.
  8. A chronic pattern of excessive alcohol consumption.
  9. A behavioral disorder characterized by compulsive drinking despite adverse effects.
  10. A problematic relationship with alcohol that disrupts daily life and responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alcoholism

用法:

指一種慢性的、進行性的疾病,個體對酒精的依賴程度逐漸增強,導致生理和心理上的依賴。酗酒者可能無法控制自己的飲酒行為,即使知道這會對健康和生活產生負面影響。這種情況通常需要專業的治療和支持,幫助個體戒酒和恢復健康的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他因酗酒而進入了戒酒中心。

He entered a rehabilitation center due to alcoholism.

例句 2:

酗酒不僅影響個人的健康,還影響家庭關係。

Alcoholism not only affects personal health but also impacts family relationships.

例句 3:

醫生建議他尋求幫助以克服酗酒的問題。

The doctor advised him to seek help to overcome his alcoholism.

2:Heavy drinking

用法:

指的是經常大量飲酒的行為,通常超過健康建議的飲酒限度。這種行為可能導致身體健康問題,如肝臟損傷、心臟疾病以及社會和情感上的困擾。重度飲酒者可能會面臨法律問題、工作困難和人際關係的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

重度飲酒會對身體造成長期的損害。

Heavy drinking can cause long-term damage to the body.

例句 2:

他因重度飲酒而失去了工作。

He lost his job due to heavy drinking.

例句 3:

她正在努力減少重度飲酒的習慣。

She is trying to reduce her habit of heavy drinking.

3:Binge drinking

用法:

指在短時間內過量飲酒的行為,通常會導致醉酒。這種行為在年輕人中較為常見,並且可能導致危險的行為和健康風險。酗酒者在聚會或社交場合中經常會出現這種情況,且可能無法記住醉酒後的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

年輕人經常參加聚會,並可能會酗酒。

Young people often attend parties and may engage in binge drinking.

例句 2:

酗酒會導致意外和危險的情況。

Binge drinking can lead to accidents and dangerous situations.

例句 3:

他們的聚會經常變成酗酒的夜晚。

Their parties often turn into nights of binge drinking.

4:Alcohol abuse

用法:

指不負責任或不健康的飲酒行為,可能會導致健康問題和社會功能障礙。這種行為不一定達到酗酒的程度,但仍然對個人及其周圍的人造成負面影響。酗酒者可能會因為酒精而影響工作表現或人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的酗酒行為已經達到濫用酒精的程度。

His drinking behavior has reached the level of alcohol abuse.

例句 2:

酗酒可能導致家庭問題和工作困難。

Alcohol abuse can lead to family issues and work difficulties.

例句 3:

她正在接受治療以克服酒精濫用的問題。

She is undergoing treatment to overcome her alcohol abuse problem.