黑鍛工人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黑鍛工人」這個詞通常指的是在鍛造行業中從事非法或未經許可的工作的人。這些工人可能在沒有正式合約或安全保障的情況下工作,並且往往面臨著較高的風險和低工資。這個詞彙在某些情境下也可以指那些在黑市上進行鍛造工作的工人,通常不受法律監管。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who works with metal but is not officially hired.
  2. A worker in metal forging without legal permission.
  3. Someone who shapes metal but does not have a proper job.
  4. A laborer in metalwork who is not recognized by the government.
  5. A person forging metal without a formal job or safety measures.
  6. An individual engaged in metal forging activities without legal authorization.
  7. A craftsman involved in illegal metalwork, often facing exploitation.
  8. A laborer who performs metal forging in unregulated conditions.
  9. A worker in the forging industry operating outside of legal frameworks.
  10. An informal worker in the metal forging sector, often lacking rights and protections.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illegal blacksmith

用法:

指從事鍛造工作但沒有合法資格的工匠,這些工匠可能在黑市上工作,通常缺乏必要的安全措施和法律保障。

例句及翻譯:

例句 1:

這位非法鍛造工匠的技術雖然高超,但他的工作環境非常危險。

Although this illegal blacksmith has excellent skills, his working environment is very dangerous.

例句 2:

當局正在打擊非法鍛造工人的活動。

The authorities are cracking down on the activities of illegal blacksmiths.

例句 3:

他因為從事非法鍛造工作而面臨法律問題。

He is facing legal issues for working as an illegal blacksmith.

2:Unregistered metalworker

用法:

指那些沒有正式註冊或許可的金屬工作者,這類工人常常在隱蔽的環境中工作,並且面臨著法律和安全的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這些未註冊的金屬工人往往在黑市上交易,缺乏保障。

These unregistered metalworkers often trade in the black market, lacking protections.

例句 2:

政府希望能夠提供支持,幫助未註冊的金屬工人獲得合法身份。

The government hopes to provide support to help unregistered metalworkers gain legal status.

例句 3:

她是個未註冊的金屬工人,經常在工廠裡工作。

She is an unregistered metalworker who often works in factories.

3:Unauthorized forge worker

用法:

指那些在沒有正式許可的情況下進行鍛造工作的工人,通常這類工人會遭遇剝削和不公平待遇。

例句及翻譯:

例句 1:

這位未經授權的鍛造工人正在尋找合法的工作機會。

This unauthorized forge worker is looking for legitimate job opportunities.

例句 2:

許多未經授權的鍛造工人面臨著艱難的生活條件。

Many unauthorized forge workers face difficult living conditions.

例句 3:

他們的工作環境不安全,因為他們是未經授權的鍛造工人。

Their working environment is unsafe because they are unauthorized forge workers.

4:Informal blacksmith

用法:

這是指那些在非正式環境中進行鍛造工作的工匠,通常沒有正式的雇傭關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這位非正式的鍛造工匠在社區中非常有名。

This informal blacksmith is very well-known in the community.

例句 2:

許多非正式的鍛造工匠為當地市場提供服務。

Many informal blacksmiths provide services for the local market.

例句 3:

他在家裡做非正式的鍛造工作,沒有任何安全保障。

He does informal blacksmithing work at home without any safety measures.