給他的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「給他」這個短語在中文中通常表示將某樣東西或某種行為傳遞給男性或某個特定的人。根據上下文，它可以指物品的轉交、提供幫助或傳達信息等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give something to him.
  2. To pass something to a male.
  3. To provide something for him.
  4. To deliver something to a specific person.
  5. To offer assistance or items to a male individual.
  6. To transfer possession of something to him.
  7. To hand over an object or favor to a male recipient.
  8. To convey an item or message intended for him.
  9. To allocate resources or information to a designated male.
  10. To bestow something upon him, whether it be physical or abstract.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Give him

用法：

這是最直接的翻譯，通常用於轉交物品或提供幫助。這個短語可以用於日常對話中，表示將某樣東西交給某人。

例句及翻譯：

例句 1：

請給他這本書。

Please give him this book.

例句 2：

我會把這個消息給他。

I will give him this message.

例句 3：

如果你有問題，可以給他打電話。

If you have questions, you can give him a call.

2：Hand him

用法：

這個短語通常用於物理上將某樣東西遞給某人，強調動作的直接性和親密感。它可以用於任何需要轉交物品的情境。

例句及翻譯：

例句 1：

請把文件遞給他。

Please hand him the document.

例句 2：

我會把這個禮物親自遞給他。

I will personally hand him this gift.

例句 3：

你能把那個工具遞給他嗎？

Can you hand him that tool?

3：Provide him

用法：

這個短語通常用於正式或專業的場合，表示提供某種服務、資源或信息給某人。它強調的是提供的行為和目的。

例句及翻譯：

例句 1：

我們將為他提供必要的支持。

We will provide him with the necessary support.

例句 2：

這家公司計劃為他提供培訓機會。

The company plans to provide him with training opportunities.

例句 3：

你能為他提供一些建議嗎？

Can you provide him with some advice?

4：Pass him

用法：

這個短語通常用於快速或非正式的情況，表示將某樣東西傳遞給某人，強調動作的迅速性。它可以用於任何需要即時交接的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

你能把這個消息傳給他嗎？

Can you pass him this message?

例句 2：

請把這個球傳給他。

Please pass him the ball.

例句 3：

我會把這個問題傳達給他。

I will pass him this question.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：