桌遊店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桌遊店」是指專門販賣各類桌上遊戲的商店,這些遊戲包括棋盤遊戲、卡牌遊戲、骰子遊戲等。這類商店通常也提供遊戲的試玩區域,讓顧客能夠在購買前體驗遊戲,並且可能會舉辦遊戲活動或比賽,以促進社交和遊戲文化的交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to buy games you play on a table.
  2. A shop where you can find board games.
  3. A store that sells games you can play with friends.
  4. A shop specializing in games played on tables.
  5. A retail space for purchasing tabletop games.
  6. A commercial establishment focused on board and card games.
  7. A venue where enthusiasts can buy and play tabletop games.
  8. A dedicated store for tabletop gaming enthusiasts.
  9. A specialized retail outlet for acquiring various tabletop gaming products.
  10. A shop catering to fans of tabletop games and offering a community space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Board game store

用法:

專門販賣各類桌上遊戲的商店,顧客可以在這裡找到最新的桌遊及經典遊戲。這類商店通常會提供遊戲的試玩區,讓顧客在購買之前能夠先體驗遊戲的玩法。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天去了一家新的桌遊店,發現了很多有趣的遊戲。

I visited a new board game store today and found many interesting games.

例句 2:

這家桌遊店每週都有遊戲之夜,大家可以一起來玩。

This board game store has game nights every week where everyone can come and play.

例句 3:

他們剛進了一款熱門的桌遊,大家都在詢問。

They just got a popular board game in stock, and everyone is asking about it.

2:Tabletop game shop

用法:

這類商店不僅販賣傳統的桌遊,還可能包括角色扮演遊戲(RPG)和模型遊戲等,吸引各種遊戲愛好者。店內通常會有專門的區域供玩家聚會和遊玩。

例句及翻譯:

例句 1:

這家桌遊店也賣角色扮演遊戲的書籍和配件。

This tabletop game shop also sells books and accessories for role-playing games.

例句 2:

我喜歡在這家桌遊店裡和朋友一起玩遊戲。

I love playing games with friends at this tabletop game shop.

例句 3:

他們的店裡有個專門的區域讓玩家進行比賽。

They have a dedicated area in the shop for players to hold tournaments.

3:Game café

用法:

這是一種結合咖啡廳和桌遊店的場所,顧客可以在享用飲料的同時,與朋友一起玩各種桌上遊戲。這類地方通常會提供多種遊戲供顧客選擇,並且營造輕鬆的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以去那家遊戲咖啡廳,一邊喝咖啡一邊玩桌遊。

We can go to that game café to drink coffee and play board games.

例句 2:

遊戲咖啡廳裡的遊戲選擇非常多樣,適合各種年齡層。

The game café has a wide variety of games suitable for all ages.

例句 3:

在遊戲咖啡廳裡,我們認識了許多新的朋友。

At the game café, we met many new friends.

4:Gaming store

用法:

這類商店通常販售各種遊戲,包括桌上遊戲、電子遊戲及其周邊產品,吸引不同類型的遊戲愛好者。

例句及翻譯:

例句 1:

這家遊戲店有很多最新的遊戲和周邊商品。

This gaming store has many of the latest games and merchandise.

例句 2:

我們去遊戲店尋找新的桌遊和卡牌遊戲。

We went to the gaming store to look for new board games and card games.

例句 3:

他們最近舉辦了一個遊戲比賽,吸引了不少玩家參加。

They recently held a gaming competition that attracted many players.