炸麵團類的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸麵團類」是指用麵團製作並油炸的食品,這類食品通常外酥內軟,味道香脆,常見於台灣及其他地區的小吃。常見的炸麵團類食品包括炸春捲、炸饅頭、炸圓環等,這些食品在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fried dough snacks.
  2. Dough that is cooked in hot oil.
  3. Snacks made from dough and fried.
  4. Food items that are crispy and made from dough.
  5. Fried snacks made from various types of dough.
  6. Deep-fried food items made from dough, often served as street food.
  7. Crispy snacks created by frying dough in oil, popular in many cuisines.
  8. Savory or sweet items made from dough, typically deep-fried for texture.
  9. Culinary creations involving dough that undergoes frying, resulting in a crunchy exterior.
  10. A variety of fried snacks made from a dough base, often enjoyed as street food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fried dough snacks

用法:

這個詞用來描述各種油炸的小吃,通常以麵粉為基底,並且可以根據不同的食材或口味進行變化。在台灣,這類小吃經常在夜市中出售,並且有多種不同的口味和形狀,適合各種消費者的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

夜市裡的炸麵團小吃總是吸引著許多遊客。

The fried dough snacks at the night market always attract many visitors.

例句 2:

這家店的炸麵團小吃特別受歡迎,經常排隊。

The fried dough snacks from this shop are especially popular and often have long lines.

例句 3:

我喜歡嘗試不同口味的炸麵團小吃。

I love trying different flavors of fried dough snacks.

2:Fried pastries

用法:

這個詞通常指用油炸的餡餅或糕點,這些食品通常會包裹著各種餡料,包括肉類、蔬菜或甜餡。這類食品在台灣的傳統市場和小吃攤中都非常常見,並且是許多人喜愛的美食選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這些炸餡餅的外皮酥脆,內餡豐富。

These fried pastries have a crispy outer layer and a rich filling.

例句 2:

在節慶時,炸餡餅是常見的美食選擇。

Fried pastries are a common food choice during festivals.

例句 3:

她的炸餡餅特別受歡迎,總是賣得很好。

Her fried pastries are especially popular and always sell well.

3:Fried dough balls

用法:

這個詞用來描述小型的油炸麵團,通常是圓形的,外層酥脆,內部柔軟。這類小吃常見於各種場合,並且可以搭配不同的醬料或調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這些炸麵團球非常美味,搭配甜醬更好吃。

These fried dough balls are delicious and taste even better with sweet sauce.

例句 2:

他們的炸麵團球外酥內軟,深受顧客喜愛。

Their fried dough balls are crispy on the outside and soft on the inside, loved by customers.

例句 3:

我想學習如何製作炸麵團球。

I want to learn how to make fried dough balls.

4:Fried dough items

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述所有類型的油炸麵團食品,無論是甜的還是鹹的,這類食品在世界各地的文化中都有出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的炸麵團項目非常多樣化。

This restaurant has a very diverse selection of fried dough items.

例句 2:

炸麵團項目在聚會上總是受到歡迎。

Fried dough items are always popular at parties.

例句 3:

他們的炸麵團項目有不同的口味和形狀。

Their fried dough items come in various flavors and shapes.