迴避型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迴避型」這個詞通常用來描述一種行為模式或性格特徵,特別是在心理學和人際關係的上下文中。它可以指一種逃避或避免面對某些情況、情感、問題或責任的傾向。迴避型的人可能會在面對衝突、壓力或挑戰時選擇逃避,而不是直接面對或解決問題。這種行為可能源於害怕失敗、拒絕或不安。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who avoids problems.
  2. Someone who runs away from difficult situations.
  3. A person who doesn't want to face issues.
  4. A person who shies away from confrontation.
  5. Someone who prefers to escape from uncomfortable situations.
  6. A tendency to evade challenges or responsibilities.
  7. A behavioral pattern characterized by avoidance of conflict.
  8. A psychological tendency to withdraw from stressful circumstances.
  9. A coping mechanism where individuals avoid dealing with difficult emotions or situations.
  10. A disposition marked by a reluctance to engage with challenging or uncomfortable matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Avoidant

用法:

這個詞描述的是一種行為模式,通常指個體在面對壓力或情感挑戰時,選擇遠離或不參與。這種行為可能是出於自我保護的本能,避免可能的傷害或失敗。

例句及翻譯:

例句 1:

他的迴避型行為讓他錯過了很多機會。

His avoidant behavior caused him to miss many opportunities.

例句 2:

她在社交場合中表現出迴避型的特徵。

She exhibits avoidant traits in social situations.

例句 3:

這種迴避型的態度可能會影響到人際關係。

This avoidant attitude may affect interpersonal relationships.

2:Evasive

用法:

這個詞通常用來描述某人故意不直接回答問題或逃避具體的話題。這種行為可能是出於不願意面對真相或避免衝突的動機。

例句及翻譯:

例句 1:

他的回答非常迴避,讓人懷疑他在隱瞞什麼。

His response was very evasive, raising suspicions that he was hiding something.

例句 2:

在會議上,他對於問題的迴避回答讓大家感到不安。

His evasive answers during the meeting made everyone uncomfortable.

例句 3:

她的迴避型回答讓對話變得尷尬。

Her evasive replies made the conversation awkward.

3:Elusive

用法:

這個詞通常用來形容某事物難以捉摸或理解,尤其是在面對情感或目標時。它可以指人們在尋求某種情感或目標時,常常感到無法達到的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於自己的情感表現得非常迴避,讓人感到難以捉摸。

He is very elusive with his emotions, making it hard to understand him.

例句 2:

這個問題的答案對於他來說是非常迴避的。

The answer to this question is quite elusive for him.

例句 3:

她的理想似乎總是讓人感到迴避。

Her ideals always seem elusive.

4:Withdrawal

用法:

這個詞通常用來描述一種退縮的行為,個體選擇退出或避免參與某些活動或社交互動。這種行為可能源於焦慮或不安。

例句及翻譯:

例句 1:

他的退縮行為讓他在社交場合中變得孤立。

His withdrawal behavior made him isolated in social settings.

例句 2:

她因為焦慮而選擇了退縮。

She chose withdrawal due to anxiety.

例句 3:

這種退縮的行為可能會影響到她的工作表現。

This withdrawal behavior may affect her job performance.