Transcription的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抄寫」或「轉錄」這個詞在中文中主要指的是將某些內容從一種形式轉換到另一種形式,通常是從口語或書面語言轉換為書寫文字。這個詞可以用於多種情境,例如在學校裡抄寫課文、在會議中記錄發言內容,或是將音頻或視頻內容轉錄成文字檔案。

依照不同程度的英文解釋

  1. Writing something down as you hear it.
  2. Making a written copy of spoken words.
  3. Changing spoken language into written form.
  4. Recording what someone says in writing.
  5. Transferring spoken words into text.
  6. Creating a written document from audio or speech.
  7. Converting verbal communication into a written format.
  8. Documenting spoken content in a written style.
  9. Transcribing oral discussions into written records.
  10. Turning spoken dialogue into a textual representation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transcribe

用法:

這個詞專指將口語或音頻內容轉換成文字,通常在需要準確記錄的情境中使用。例如,記錄會議內容或將講座的音頻轉錄成文字。

例句及翻譯:

例句 1:

她負責將會議的音頻檔案抄寫成文字。

She is responsible for transcribing the audio files of the meeting.

例句 2:

這位作家正在將他的演講抄寫成書。

The author is transcribing his speech into a book.

例句 3:

我們需要將這段訪談抄寫下來以便分析。

We need to transcribe this interview for analysis.

2:Copy

用法:

這個詞通常用於指將某個文本或內容複製下來,可以是手動抄寫或使用複印機。它的用途廣泛,從學校作業到辦公室文件,都可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這段文字抄下來。

Please copy this text down.

例句 2:

他在抄寫課本上的重要段落。

He is copying important paragraphs from the textbook.

例句 3:

我需要複製這份文件的內容。

I need to copy the contents of this document.

3:Write down

用法:

這是一個常用的短語,用於指將某些信息以書面形式記錄下來,通常用於日常生活中,如記筆記、做備忘錄等。

例句及翻譯:

例句 1:

請把你的聯絡資訊抄下來。

Please write down your contact information.

例句 2:

我會在會議上抄下所有的要點。

I will write down all the key points during the meeting.

例句 3:

她在黑板上抄下了老師的指示。

She wrote down the teacher's instructions on the blackboard.

4:Record

用法:

這個詞可以指將信息以書面或電子形式保存下來,通常用於需要保存的情況,如音頻錄音、視頻記錄或書面報告等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這次會議的內容錄下來。

We need to record the content of this meeting.

例句 2:

他在錄音筆上錄下了重要的討論。

He recorded important discussions on his voice recorder.

例句 3:

她將這段訪問的內容錄製下來以便日後使用。

She recorded the content of the interview for future use.