一桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一桌」這個詞在中文中通常指的是一張桌子,特別是在描述用餐、聚會或活動時的場景。它可以用來表示一張桌子的數量,也可以指一組人圍坐在同一張桌子旁的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flat surface with legs used for eating or working.
  2. A piece of furniture where people can sit and eat.
  3. A piece of furniture with a flat top for various activities.
  4. A piece of furniture that can hold items or people sitting around it.
  5. A surface supported by legs, often used for dining or meetings.
  6. A piece of furniture typically used for meals, work, or gatherings.
  7. A structure that provides a space for activities, often social or functional.
  8. A furnishing that serves as a platform for various tasks, including eating or working.
  9. A flat-topped piece of furniture, often central to social interactions or tasks.
  10. A common piece of furniture around which people gather for meals or discussions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Table

用法:

用來描述一種家具,通常有四條腿和一個平坦的表面,適合用來吃飯、工作或進行其他活動。在餐廳、家庭聚會或辦公室中,桌子是人們聚集和互動的重要場所。它的大小和形狀可以根據需要而變化,可以是圓形、方形或長方形,並且可以容納不同數量的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在一桌上享用了美味的晚餐。

We enjoyed a delicious dinner at the table.

例句 2:

這張桌子可以容納六個人。

This table can seat six people.

例句 3:

他們在一桌上討論了計畫的細節。

They discussed the details of the plan at the table.