一生中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一生中」這個詞組的意思是指在一個人的整個生命或人生期間,通常用來強調某個事件、經驗或感受對於整個生命的影響或重要性。這個詞組常用於描述長期的經歷或回憶,並且可以引申至對人生的反思或總結。

依照不同程度的英文解釋

  1. During someone's whole life.
  2. In the time from birth to death.
  3. Throughout a person's entire existence.
  4. Across all the years someone lives.
  5. In all the time someone experiences life.
  6. Spanning the entirety of a person's lifetime.
  7. Referring to significant moments that occur from birth until the end of life.
  8. Encompassing all meaningful experiences throughout a person's life.
  9. Describing events or reflections that are significant within the full duration of human existence.
  10. A phrase that captures the essence of experiences or milestones across one's lifetime.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In a lifetime

用法:

這個詞組強調在整個生命過程中發生的事件或經歷。它通常用來表達某些事情的獨特性或重要性,暗示這些經歷在一個人的生命中是獨一無二的。

例句及翻譯:

例句 1:

一生中,你可能會遇到許多挑戰。

In a lifetime, you may face many challenges.

例句 2:

她在一生中學會了很多重要的教訓。

She learned many important lessons in a lifetime.

例句 3:

這是一個在一生中難得的機會。

This is a rare opportunity in a lifetime.

2:Throughout life

用法:

這個短語通常用來表示在整個生命過程中發生的事情,強調持續性和長期性。它可以用來描述某些持久的影響或情感,並且常常與成長、學習和個人發展有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在整個生命中都對音樂充滿熱情。

He has had a passion for music throughout life.

例句 2:

我們在整個生命中都會遇到不同的人。

We meet different people throughout life.

例句 3:

她在整個生命中都保持著積極的態度。

She has maintained a positive attitude throughout life.

3:Over a lifetime

用法:

這個表達方式強調某些事情或變化在整個生命過程中發生的情況,通常用來描述長期的影響或結果。它可能涉及到經驗的累積或個人成長的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

一生中,他積累了豐富的經驗。

He accumulated a wealth of experience over a lifetime.

例句 2:

她在一生中做出了許多重要的選擇。

She made many important choices over a lifetime.

例句 3:

這些經歷在她的一生中留下了深刻的印記。

These experiences left a deep mark on her over a lifetime.

4:During one's life

用法:

這個短語通常用來強調在一個人生命的不同階段中發生的事情,並且常常用來回顧或反思過去的經歷。它可以用來描述重大事件或影響,並且常常涉及到個人的成長和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他在一生中經歷了許多變化。

He experienced many changes during his life.

例句 2:

在她的一生中,她做了許多慈善工作。

During her life, she did a lot of charity work.

例句 3:

他在生活中學會了珍惜每一刻。

He learned to cherish every moment during his life.