下一起的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下一起」這個詞在中文中通常用於表示下一次的聚會、活動或行動,特別是在邀請他人一起參加某項計畫或活動時。它可以用於社交場合,表示希望和朋友或同事再次一起相聚或合作。

依照不同程度的英文解釋

  1. Next time together.
  2. The next time we all meet.
  3. When we will do something together again.
  4. The following occasion when we can gather.
  5. The next opportunity for a group activity.
  6. The subsequent instance of collective engagement.
  7. The next planned event for collaboration.
  8. The forthcoming occasion for joint participation.
  9. The next scheduled assembly for shared experiences.
  10. The next time we can all come together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Next time

用法:

用於表示未來的某個時刻,通常是在社交或工作場合中,表示希望再次相聚或合作。它可以用於邀請朋友、同事或家人參加未來的活動,或者在結束一次聚會時表達期待再次見面的心情。

例句及翻譯:

例句 1:

下次我們一起去看電影吧!

Let's go to the movies together next time!

例句 2:

下次見面時,我們可以討論更多細節。

We can discuss more details next time we meet.

例句 3:

下次旅行時,記得帶上我!

Remember to take me along next time you travel!

2:Next gathering

用法:

通常指的是一個計劃好的社交活動或聚會,強調的是集體的參與和互動。這個詞可以用於正式或非正式的場合,表達對未來聚會的期待,並邀請其他人參加。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的下一次聚會定在下個月。

Our next gathering is scheduled for next month.

例句 2:

希望在下一次聚會時,能見到更多的朋友。

I hope to see more friends at the next gathering.

例句 3:

下一次聚會,我們可以一起做些有趣的活動。

At the next gathering, we can do some fun activities together.

3:Next meeting

用法:

通常用於商業或工作環境,指的是計劃中的會議或討論。它強調的是正式的交流和協作,通常涉及工作項目、報告或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的下一次會議將在下週二舉行。

Our next meeting will be held next Tuesday.

例句 2:

在下一次會議上,我們將討論進度報告。

We will discuss the progress report at the next meeting.

例句 3:

請提前準備好材料以便在下一次會議上分享。

Please prepare the materials in advance to share at the next meeting.

4:Next event

用法:

用於描述即將舉行的活動,無論是社交、文化還是商業活動。這個詞可以用於宣傳或邀請,強調即將到來的集體活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的下一個活動會在周末舉行。

Our next event will take place over the weekend.

例句 2:

請記得參加下一個活動,會有很多有趣的事情!

Please remember to join the next event; there will be many interesting things!

例句 3:

下一個活動的詳細信息將會在網站上公布。

Details about the next event will be posted on the website.