不忠實的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不忠實」這個詞在中文裡主要指的是缺乏忠誠或信任,通常用來形容在情感、道德或契約方面的不誠實行為。它可以指對伴侶的不忠、對朋友的不信任,或是對工作的不負責任。這個詞通常帶有強烈的負面情感,暗示著背叛或違反承諾的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being loyal.
  2. Not being honest in a relationship.
  3. Not keeping promises.
  4. Being disloyal to someone.
  5. Failing to be faithful or trustworthy.
  6. A lack of fidelity in relationships.
  7. Acting in a way that betrays trust or loyalty.
  8. Engaging in behavior that undermines commitment.
  9. Demonstrating a breach of trust or allegiance.
  10. Failing to uphold loyalty or fidelity in personal or professional relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disloyalty

用法:

指對某人或某事缺乏忠誠或支持,常見於朋友、伴侶或團隊之間。這個詞通常用來描述背叛或不忠行為,可能會導致人際關係的破裂。在工作環境中,員工對公司的不忠誠也可以被視為 disloyalty。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不忠誠讓他失去了朋友。

His disloyalty cost him his friends.

例句 2:

在團隊中,不忠誠的行為會破壞大家的信任。

Disloyalty in a team can destroy trust among members.

例句 3:

她因為他的不忠而感到非常受傷。

She felt deeply hurt by his disloyalty.

2:Infidelity

用法:

通常用於指伴侶之間的不忠,尤其是在婚姻或戀愛關係中。這個詞通常涉及一方背叛另一方的信任,可能導致關係的破裂或緊張。它是關於情感或身體上的不忠行為,經常被討論在情感健康和關係的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不忠使他們的婚姻陷入危機。

His infidelity put their marriage in jeopardy.

例句 2:

她無法原諒他的不忠行為。

She couldn't forgive his infidelity.

例句 3:

不忠是許多關係破裂的原因。

Infidelity is a common reason for many relationship breakdowns.

3:Unfaithfulness

用法:

這個詞通常與情感或性關係有關,描述在伴侶之間的背叛或不忠行為。它可以是情感上的不忠,也可以是身體上的不忠,常常引起情感上的傷害和信任的破壞。這個詞在討論婚姻和戀愛問題時經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

不忠行為會對關係造成長期的傷害。

Unfaithfulness can cause long-term damage to a relationship.

例句 2:

他因為不忠而失去了妻子的信任。

He lost his wife's trust due to his unfaithfulness.

例句 3:

她對他的不忠感到非常失望。

She was very disappointed by his unfaithfulness.

4:Betrayal

用法:

這個詞用於描述對某人的信任或忠誠的背叛,通常涉及情感上的傷害。這可以是朋友之間的背叛,或伴侶之間的背叛。背叛行為通常會導致關係的破裂和信任的喪失。

例句及翻譯:

例句 1:

他的背叛讓她感到非常痛苦。

His betrayal caused her a lot of pain.

例句 2:

她無法原諒他的背叛行為。

She couldn't forgive his act of betrayal.

例句 3:

背叛是最難以接受的事情之一。

Betrayal is one of the hardest things to accept.