「不愛惜」這個詞在中文中指的是不珍惜、不重視某物或某人。這個詞通常用來形容對某些事物的輕視或不在乎，可能涉及時間、金錢、資源或人際關係等方面。它反映了一種對可得資源的不珍惜態度，常常帶有負面的評價。
指對某事物缺乏關注或照顧，通常導致其狀況惡化或損壞。在家庭中，父母可能因忙碌而忽略孩子的需求；在工作中，員工可能會忽視某些重要的任務或細節。
例句 1：
他對自己的健康不愛惜，經常熬夜。
He neglects his health by staying up late often.
例句 2：
這座古老的建築因為不被重視而逐漸破損。
The old building is deteriorating due to neglect.
例句 3：
如果你不照顧你的車，它會出現問題。
If you neglect your car, it will have issues.
指對某事物不予重視或無視，通常伴隨著輕視的態度。在社交場合中，有人可能會對他人的感受不以為然，或在工作中忽視同事的建議。
例句 1：
他對環保問題不愛惜，從不回收垃圾。
He disregards environmental issues and never recycles.
例句 2：
她對朋友的建議不以為然，結果錯過了許多機會。
She disregarded her friend's advice and missed many opportunities.
例句 3：
這些警告被當局視為不重要而被忽略。
These warnings were disregarded as unimportant by the authorities.
指對資源的浪費，通常是因為不珍惜或不合理使用。在生活中，人們可能會浪費食物、水或金錢，導致不必要的損失。
例句 1：
他不愛惜金錢，經常隨便花費。
He wastes money by spending it carelessly.
例句 2：
這些資源被浪費了，因為沒有人重視它們。
These resources were wasted because no one valued them.
例句 3：
我們應該學會珍惜食物，而不是浪費。
We should learn to cherish food instead of wasting it.
指對某事物的價值或重要性認識不足，常常導致錯失良機或資源的浪費。在工作中，員工可能會低估某項技能的價值，或者在關係中不珍惜伴侶的付出。
例句 1：
她不愛惜朋友的支持，導致他們漸漸疏遠。
She underappreciated her friends' support, leading to them drifting apart.
例句 2：
這項技術的潛力被低估了，許多人沒有意識到它的重要性。
The potential of this technology was underappreciated, and many did not realize its importance.
例句 3：
他們不愛惜這次機會，錯過了很好的發展。
They underappreciated this opportunity and missed out on great development.