「不盡」這個詞在中文中主要用來形容某種狀態或情況的不完全或不充分，通常與某種程度的缺乏或不足有關。它可以用來描述量、程度、時間等的不足，或者是某件事情未能完全實現的狀態。常見的用法包括： 1. 表示數量不足：如「資源不盡」意指資源不夠。 2. 表示程度不夠：如「能力不盡」意指能力不足。 3. 表示未能完全：如「情感不盡」意指情感未能完全表達。
用於描述某種資源、數量或能力不夠的情況。這個詞常用於正式場合，特別是在財務、資源分配或能力評估中。它通常帶有負面含義，表示需要更多的東西來滿足需求或期望。
例句 1：
資金不足使我們無法完成這個項目。
Insufficient funding has prevented us from completing this project.
例句 2：
這份報告的數據顯示，支持不夠。
The data in this report indicates that support is insufficient.
例句 3：
他在考試中的準備似乎不夠充分。
His preparation for the exam seems insufficient.
表示某種事物不符合要求或標準，通常用於描述資源、設施或能力未達到所需的水平。這個詞可以用於各種場合，包括教育、工作和生活中，強調某種不足之處。
例句 1：
公司的設施對於目前的需求來說是不足的。
The company's facilities are inadequate for the current demands.
例句 2：
她的表現被認為是不夠的，未能達到預期的標準。
Her performance was deemed inadequate and did not meet expectations.
例句 3：
這項計劃的支持資源顯然是不夠的。
The support resources for this plan are clearly inadequate.
用於描述某事物未達到完整狀態，通常指缺少某些部分或細節。這個詞可以用於學術、工作或日常生活中，強調某件事情未能完全實現或表達。
例句 1：
這份文件不完整，需要更多的資訊。
This document is incomplete and needs more information.
例句 2：
他的報告因為缺少數據而被認為是不完整的。
His report was considered incomplete due to missing data.
例句 3：
這幅畫在創作過程中因為時間不足而變得不完整。
The painting became incomplete due to a lack of time during the creation process.
表示某種東西缺少或不足，通常用於描述某種特質、資源或能力的不足。這個詞可以在多種情境中使用，包括情感、物質或技能等方面。
例句 1：
這個計劃在細節上缺乏充分的考慮。
This plan is lacking in sufficient consideration of the details.
例句 2：
他的技能在某些方面是缺乏的，需要進一步的培訓。
His skills are lacking in certain areas and need further training.
例句 3：
她的解釋在清晰度上是缺乏的。
Her explanation is lacking in clarity.