不致命的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不致命」這個詞在中文中指的是某種情況、傷害或疾病不會導致死亡,通常用來形容傷勢、疾病或事件的嚴重性較低,並不會對生命造成直接威脅。這個詞常用於醫學、事故報告或日常對話中,來強調某種情況的相對安全性或可控制性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not deadly.
  2. Something that won't kill you.
  3. Not serious enough to cause death.
  4. A situation that is not life-threatening.
  5. An injury or illness that is not fatal.
  6. A condition that is serious but not enough to result in death.
  7. A state of being that poses a risk but does not endanger life.
  8. A circumstance that, while concerning, does not result in fatality.
  9. A situation characterized by risk, yet lacking the potential for lethal consequences.
  10. A non-fatal condition or event that does not threaten life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-fatal

用法:

用於描述某種情況、傷害或事件不會導致死亡,通常用於醫學或事故報告中。這個詞強調受傷或事件的性質是可控的,並且不會造成致命後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這起事故造成了幾名受害者,但都是非致命傷。

The accident resulted in several victims, but all had non-fatal injuries.

例句 2:

這種疾病通常是非致命的,患者可以完全康復。

This disease is usually non-fatal, and patients can recover fully.

例句 3:

雖然他受了傷,但醫生確認傷勢是非致命的。

Although he was injured, the doctor confirmed that the injuries were non-fatal.

2:Not deadly

用法:

用於強調某種情況或傷害不會導致死亡,通常用於對話或非正式的情境中。這個詞語簡單明瞭,讓人容易理解事情的相對安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種毒素對人類來說並不是致命的,但仍然需要小心。

This toxin is not deadly to humans, but caution is still needed.

例句 2:

雖然這種情況很危險,但醫生說它不是致命的。

Although the situation is dangerous, the doctor said it is not deadly.

例句 3:

這種病症對大多數人來說並不是致命的。

This condition is not deadly for most people.

3:Safe

用法:

在某些情況下,可以用來描述不會對生命造成威脅的情況,強調某種行為或環境是無害的。這個詞常用於日常生活中,讓人感到安心。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物經過測試,被認為是安全的。

This medication has been tested and is considered safe.

例句 2:

在這個區域內,遊客可以享受安全的活動。

Visitors can enjoy safe activities in this area.

例句 3:

這種設備經過多次檢查,確保使用是安全的。

This equipment has been checked multiple times to ensure it is safe to use.

4:Minor

用法:

用於描述某種情況或傷害的嚴重性較低,通常不會造成重大影響或後果。這個詞常用於醫療、事故報告或日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的傷勢只是輕微的,並不需要住院。

His injuries are minor and do not require hospitalization.

例句 2:

這次事故造成了一些輕微的損壞。

The accident caused some minor damage.

例句 3:

她的感冒只是輕微的,幾天後就會好。

Her cold is just minor, and she will recover in a few days.