专注力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專注力」是指一個人集中注意力和精神的能力,通常用來描述在某一項活動、任務或情境中,能夠持續保持注意力的程度。專注力強的人能夠在面對干擾或分心的情況下,仍然能夠集中精力完成工作或學習。專注力在學習、工作和日常生活中都非常重要,因為它直接影響到效率和表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to pay attention.
  2. The ability to stay focused on something.
  3. The ability to concentrate on tasks.
  4. The skill of keeping your mind on one thing.
  5. The capacity to maintain attention on a specific activity.
  6. The mental ability to direct one's focus towards a task or thought.
  7. The proficiency in sustaining cognitive engagement with a subject.
  8. The ability to engage deeply with a task without being distracted.
  9. The capability to channel mental resources towards a particular task or concept.
  10. The skill of maintaining mental focus on a particular objective or activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Concentration

用法:

這個詞通常指的是將注意力集中在某一特定的事物或活動上,通常用於學習或工作環境。當人們在閱讀、寫作或解決問題時,良好的專注力是必需的。這種能力能夠幫助人們更有效率地完成任務,並提高學習效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書需要高度的專注力來理解。

This book requires a high level of concentration to understand.

例句 2:

他在考試中展現了極好的專注力。

He demonstrated excellent concentration during the exam.

例句 3:

音樂可以幫助我提高專注力。

Music helps me improve my concentration.

2:Focus

用法:

用於描述一個人將精力集中在特定目標或任務上的能力。這個詞在日常生活中經常使用,無論是在學校、工作還是個人生活中。良好的專注力能夠幫助人們避免分心,進而提高工作效率和學習效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要專注於我的工作。

I need to focus on my work.

例句 2:

專注於目標是成功的關鍵。

Focusing on goals is the key to success.

例句 3:

她努力讓自己保持專注。

She is trying hard to keep her focus.

3:Attention

用法:

通常用來描述一個人對某事的關注程度。這個詞可以用於多種情境,包括學習、工作和人際交往。良好的專注力意味著能夠有效地管理注意力,避免被外界干擾。

例句及翻譯:

例句 1:

在課堂上,學生需要保持注意力。

Students need to maintain their attention in class.

例句 2:

他對細節的注意力讓他在工作中表現出色。

His attention to detail makes him excel at work.

例句 3:

保持注意力是學習新技能的關鍵。

Maintaining attention is key to learning new skills.

4:Mindfulness

用法:

這個詞通常指的是一種專注於當下的狀態,通過意識到自己的思維和感受來提高專注力。這種技巧常用於減壓和提高工作效率,幫助人們更加清晰地思考和感受。

例句及翻譯:

例句 1:

練習正念可以幫助提高專注力。

Practicing mindfulness can help improve concentration.

例句 2:

她每天都花時間進行正念冥想。

She spends time each day practicing mindfulness meditation.

例句 3:

正念讓我更能集中注意力於當下。

Mindfulness allows me to focus better on the present moment.