「串起來」這個詞在中文裡主要指將多個事物連接或結合在一起,形成一個整體或連貫的結構。這個詞可以用於形容物理上的串連,如將食物串在一起,也可以用於比喻性的語境,如將想法、故事或事件串連起來,使其更具連貫性。
通常用於形容將多個物品逐一連接起來,形成一條鏈或串,這個短語可以在物理和比喻上使用。在日常生活中,這個短語常用於描述將珠子或其他小物件串起來,或是在口語中描述把想法連接起來,形成一個完整的故事或論點。
例句 1:
她把珠子串起來,做成了一條漂亮的項鍊。
She strung the beads together to make a beautiful necklace.
例句 2:
他把這些事件串起來,講述了一個完整的故事。
He strung these events together to tell a complete story.
例句 3:
我們需要把這些想法串起來,形成一個清晰的計畫。
We need to string these ideas together to form a clear plan.
指將不同的元素連接在一起,形成一個整體。這個短語常用於技術和社交的情境中,例如在網絡上連接設備或在社交媒體上建立聯繫。在工作環境中,這個短語也可以指將不同部門或團隊的工作進行協調。
例句 1:
我們需要把這些系統連接起來,以提高效率。
We need to link up these systems to improve efficiency.
例句 2:
她在會議中提到要將各部門的工作連接起來。
She mentioned in the meeting that we should link up the work of different departments.
例句 3:
我們可以在這個平台上連接起來,分享資源。
We can link up on this platform to share resources.
這個短語通常用於形容將不同的部分或元素用某種方式結合在一起。它可以用於描述物理上的綁定,也可以用於比喻上,像是將不同的觀點或故事情節結合在一起。
例句 1:
他把這些不同的觀點結合在一起,形成了一個強有力的論點。
He tied together these different viewpoints to form a strong argument.
例句 2:
她用絲帶把這些禮物綁在一起。
She tied together these gifts with a ribbon.
例句 3:
我們需要將這些資訊綁在一起,以便更好地理解。
We need to tie this information together for better understanding.
這是一個廣泛使用的詞,通常用於描述將兩個或多個事物連接在一起的行為。這可以是物理上的連接,如電纜或管道,也可以是比喻上的連接,如建立關係或連結想法。
例句 1:
我們需要將這些想法連接起來,形成一個完整的計畫。
We need to connect these ideas to form a complete plan.
例句 2:
在這個應用程式中,你可以將不同的帳戶連接起來。
In this app, you can connect different accounts.
例句 3:
她努力連接與客戶的關係,以促進業務發展。
She worked hard to connect with clients to promote business growth.