亂丟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「亂丟」這個詞在中文裡主要指隨意地將物品丟棄,沒有考慮到環境或他人的感受。這個詞通常帶有負面的含義,暗示著不負責任或缺乏對環境的尊重。它可以用來形容人們在公共場所隨意丟垃圾的行為,也可以指不小心或不在意地將物品亂放。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw things away carelessly.
  2. To toss things without thinking.
  3. To discard items without proper placement.
  4. To improperly dispose of things.
  5. To irresponsibly throw away items.
  6. To carelessly dispose of belongings in a disorderly manner.
  7. To neglect proper disposal practices and create litter.
  8. To exhibit a lack of consideration for cleanliness by discarding items haphazardly.
  9. To disregard environmental responsibility by carelessly discarding waste.
  10. To irresponsibly litter or dispose of items without regard for order or cleanliness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Littering

用法:

這個詞專指在公共場所隨意丟棄垃圾的行為,通常被視為不負責任和對環境的不尊重。許多地方對這種行為有法律規定,並會處以罰款。

例句及翻譯:

例句 1:

亂丟垃圾會對環境造成嚴重影響。

Littering can have a serious impact on the environment.

例句 2:

他因為在公園裡亂丟垃圾而被罰款。

He was fined for littering in the park.

例句 3:

政府正在推動減少亂丟垃圾的宣傳活動。

The government is promoting campaigns to reduce littering.

2:Throwing away carelessly

用法:

這個短語強調了隨意丟棄物品的行為,通常不考慮物品的價值或對環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

請不要亂丟食物,這樣會造成浪費。

Please don't throw away food carelessly; it leads to waste.

例句 2:

他經常亂丟舊衣服,這樣不環保。

He often throws away old clothes carelessly, which is not eco-friendly.

例句 3:

她對於亂丟垃圾的行為感到非常不滿。

She is very dissatisfied with the act of throwing away trash carelessly.

3:Disposing irresponsibly

用法:

這個短語指的是不負責任地處理垃圾或廢物,通常會造成環境問題。

例句及翻譯:

例句 1:

不負責任地處理垃圾對社會和環境都會造成影響。

Disposing irresponsibly of waste can affect both society and the environment.

例句 2:

我們應該學會如何正確處理廢物,而不是隨意亂丟

We should learn how to dispose of waste properly instead of throwing it away carelessly.

例句 3:

他因為不負責任地處理垃圾而受到批評。

He was criticized for disposing of waste irresponsibly.

4:Tossing away

用法:

這個短語通常用於描述迅速或隨意地丟棄物品,可能不考慮到物品的實際價值或後果。

例句及翻譯:

例句 1:

她隨手亂丟的紙張讓房間變得很亂。

The papers she tossed away carelessly made the room messy.

例句 2:

不要隨便亂丟你的書本,它們可能還能用。

Don't just toss away your books; they might still be useful.

例句 3:

他隨意亂丟的垃圾讓環境變得更糟。

The trash he tossed away carelessly made the environment worse.