五旬節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五旬節」是基督教的一個重要節日,通常在復活節後的第50天慶祝,紀念聖靈降臨於使徒們的事件。這一事件被認為是教會的誕生,象徵著神的靈在信徒之中的工作和指引。五旬節的慶祝活動通常包括祈禱、敬拜、聖經朗讀和分享信仰的見證。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day for Christians.
  2. A celebration of when the Holy Spirit came.
  3. A festival that happens 50 days after Easter.
  4. A day to remember an important event in the Bible.
  5. A significant Christian holiday commemorating the Holy Spirit's arrival.
  6. A religious observance marking the descent of the Holy Spirit upon the apostles.
  7. A feast celebrating the birth of the Christian church through the Holy Spirit.
  8. A liturgical event that signifies the empowerment of the apostles by the Holy Spirit.
  9. A pivotal moment in Christian history that highlights the establishment of the church.
  10. A major Christian feast that commemorates the outpouring of the Holy Spirit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pentecost

用法:

這是一個源自於希臘文的詞,特別用於基督教的上下文中,指的是五旬節的慶祝。它強調了聖靈降臨的事件,並且在基督教信仰中具有重要的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

五旬節是基督教中最重要的節日之一。

Pentecost is one of the most important festivals in Christianity.

例句 2:

五旬節,信徒們會聚集在一起慶祝聖靈的降臨。

On Pentecost, believers gather to celebrate the coming of the Holy Spirit.

例句 3:

五旬節的意義在於教會的誕生與聖靈的工作。

The significance of Pentecost lies in the birth of the church and the work of the Holy Spirit.

2:Feast of Weeks

用法:

這是五旬節的猶太教名稱,通常與收穫的季節有關。在猶太教中,這個節日慶祝摩西在西奈山接受律法的事件。

例句及翻譯:

例句 1:

猶太教徒在收穫季節慶祝七週的節日,稱為七週節。

Jews celebrate the festival of weeks during the harvest season.

例句 2:

這個節日也被稱為七週節,象徵著感恩和收穫。

This festival is also known as the Feast of Weeks, symbolizing gratitude and harvest.

例句 3:

在七週節期間,猶太人會進行特別的禮儀和慶祝活動。

During the Feast of Weeks, Jews perform special rituals and celebrations.

3:Shavuot

用法:

這是五旬節的另一個名稱,通常在猶太教中使用,慶祝摩西在西奈山接受律法的事件。這個節日也與收穫有關。

例句及翻譯:

例句 1:

Shavuot是猶太教的重要節日,紀念律法的頒布。

Shavuot is an important Jewish holiday commemorating the giving of the Law.

例句 2:

Shavuot期間,猶太家庭會享用乳製品。

During Shavuot, Jewish families enjoy dairy products.

例句 3:

Shavuot的慶祝活動包括閱讀聖經和參加特別的禮拜。

Celebrations of Shavuot include reading the Bible and attending special services.