交通噪音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「交通噪音」指的是由交通工具(如汽車、火車、飛機等)運行過程中產生的噪音,這種噪音通常會影響周圍環境的安靜程度,並可能對人們的生活質量造成影響。交通噪音是城市化過程中常見的問題,特別是在繁忙的道路或交通樞紐附近。

依照不同程度的英文解釋

  1. Loud sounds from cars and trucks.
  2. Noise made by vehicles.
  3. Sounds from transportation that can be disturbing.
  4. Unwanted sounds from traffic that affect peace.
  5. Sounds from vehicles that can disturb people's daily lives.
  6. A type of noise pollution caused by the movement of vehicles.
  7. A significant environmental issue related to urban traffic.
  8. A common urban problem that affects health and well-being.
  9. An environmental concern that impacts quality of life in urban areas.
  10. A form of noise pollution resulting from the movement of various transport modes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traffic noise

用法:

指的是在道路上行駛的車輛所產生的噪音,這種噪音通常在城市或繁忙的街道上更為明顯。它是交通繁忙地區的一個普遍問題,對居民的生活質量有著直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街的交通噪音讓我無法入睡。

The traffic noise on this street keeps me from sleeping.

例句 2:

政府計劃減少城市中的交通噪音

The government plans to reduce traffic noise in the city.

例句 3:

我希望能找到一個遠離交通噪音的地方居住。

I hope to find a place to live away from traffic noise.

2:Vehicle noise

用法:

這是指任何交通工具(如汽車、摩托車、卡車等)運行時產生的聲音。這種噪音通常會隨著交通量的增加而增加,並可能對周圍環境造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

新車的引擎噪音比舊車小得多。

The engine noise of the new car is much quieter than that of the old one.

例句 2:

他對車輛噪音的敏感度很高。

He is very sensitive to vehicle noise.

例句 3:

這個地區的車輛噪音讓居民感到困擾。

The vehicle noise in this area bothers the residents.

3:Road noise

用法:

專指從道路上行駛的車輛所產生的噪音,這種噪音在靠近主要道路或高速公路的地區尤其明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

住在靠近高速公路的地方,路噪音很大。

Living near the highway, the road noise is very loud.

例句 2:

路噪音影響了我們的日常生活。

Road noise affects our daily lives.

例句 3:

他們正在尋找減少路噪音的解決方案。

They are looking for solutions to reduce road noise.

4:Transportation noise

用法:

這個詞涵蓋了所有與交通運輸有關的噪音,包括汽車、火車、飛機等所產生的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

交通噪音是城市生活中的一個主要問題。

Transportation noise is a major issue in urban living.

例句 2:

他們正在研究交通噪音對健康的影響。

They are studying the impact of transportation noise on health.

例句 3:

這個城市正在採取措施來減少交通噪音

The city is taking measures to reduce transportation noise.