「享譽盛名」這個詞語的意思是受到廣泛的讚譽和尊敬，通常用來形容某個人、機構或品牌因其卓越的成就或貢獻而在社會上享有很高的聲譽。這個詞語常用於描述那些在某個領域中表現出色，並且被公眾廣泛認可和讚美的人或事物。
用於形容某人或某物因其卓越的成就、貢獻或特色而受到廣泛認可和讚譽。這個詞通常用於正式或文學的語境，表達某個人或事物在特定領域中的卓越地位。
例句 1：
這位作家以其深刻的作品而享譽盛名。
The author is renowned for her profound works.
例句 2：
這家餐廳因其創新的菜單而享有盛名。
The restaurant is renowned for its innovative menu.
例句 3：
他是一位享譽盛名的科學家，對該領域做出了重大貢獻。
He is a renowned scientist who has made significant contributions to the field.
通常用來描述因某種特質或成就而廣為人知的人或事物，強調其在公眾中的知名度。這個詞語多用於非正式的語境，常與名人或流行文化相關聯。
例句 1：
這位歌手因其獨特的音樂風格而享譽盛名。
The singer is famed for her unique musical style.
例句 2：
這部電影因其精彩的劇情而享有盛名。
The movie is famed for its captivating storyline.
例句 3：
這座城市以其歷史悠久的建築而享譽盛名。
The city is famed for its historic architecture.
強調某人或某事因其成就而受到讚賞和尊重，常用於描述藝術、文化或體育領域的傑出人物或作品。這個詞語通常帶有正面的情感色彩，表達對某人或某事的高度評價。
例句 1：
這位畫家以其獨特的風格而享譽盛名。
The painter is celebrated for her unique style.
例句 2：
這部小說在文學界享有盛名。
The novel is celebrated in the literary world.
例句 3：
這位運動員因其卓越的表現而享譽盛名。
The athlete is celebrated for his outstanding performance.
用來形容因其優秀表現或成就而受到專家或公眾的高度評價，通常用於藝術、文學或科學領域。這個詞語表達了對某人或某事的讚美和認可。
例句 1：
這位導演因其創新的電影作品而享譽盛名。
The director is acclaimed for his innovative films.
例句 2：
這本書受到廣泛的讚譽，享譽盛名。
The book is acclaimed and has gained widespread recognition.
例句 3：
這位音樂家因其傑出的演出而享譽盛名。
The musician is acclaimed for his outstanding performances.