人与人之间的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人与人之间」這個詞語主要指的是人與人之間的關係或互動,通常用來描述社會交往、情感聯繫或人際互動的各種形式。這個詞語可以用來強調人與人之間的連結、理解、溝通和合作,亦可用來探討人際關係中的衝突、差異或相互影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The connection between people.
  2. How people interact with each other.
  3. Relationships between individuals.
  4. The way people relate to one another.
  5. Interactions and relationships between individuals.
  6. The dynamics of relationships and communication among individuals.
  7. The complexities of social interactions and personal relationships.
  8. The nuances of interpersonal relationships and communication.
  9. The intricate web of social connections and influences among individuals.
  10. The various forms of interaction and relationships that exist between people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interpersonal relationships

用法:

強調個體之間的情感、社會和心理連結,通常涉及親密、友誼或合作等方面。在心理學和社會學中,這個詞語常用來探討人與人之間的情感聯繫和互動對個人和社會的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的人際關係有助於心理健康。

Good interpersonal relationships contribute to mental health.

例句 2:

我們需要改善團隊內部的人際關係。

We need to improve interpersonal relationships within the team.

例句 3:

她在建立人際關係方面非常有天賦。

She has a natural talent for building interpersonal relationships.

2:Human interactions

用法:

泛指人與人之間的各種互動,包括語言交流、非語言溝通及情感反應等。這個詞語通常用來描述在社會環境中人們如何相互影響和相互作用。

例句及翻譯:

例句 1:

人類互動是社會結構的基礎。

Human interactions are the foundation of social structures.

例句 2:

在這個課程中,我們將研究人類互動的不同形式。

In this course, we will study the different forms of human interactions.

例句 3:

有效的人類互動可以促進合作和理解。

Effective human interactions can promote cooperation and understanding.

3:Social connections

用法:

通常用來描述人們之間的社會網絡和聯繫,這些聯繫可以是正式的或非正式的。社會連結在社會學中是一個重要的概念,因為它們影響個人的社會支持和幸福感。

例句及翻譯:

例句 1:

社會連結對於心理健康至關重要。

Social connections are crucial for mental health.

例句 2:

他們的社會連結幫助他們在困難時期度過難關。

Their social connections helped them get through tough times.

例句 3:

她積極參加社交活動,以擴展她的社會連結。

She actively participates in social events to expand her social connections.

4:Relationships between individuals

用法:

強調個體之間的連結和互動,這些關係可以是親密的、友好的或專業的。這個詞語用於討論人際關係的質量和影響,無論是在家庭、朋友還是工作環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

個體之間的關係對於建立信任至關重要。

Relationships between individuals are crucial for building trust.

例句 2:

在工作中,個體之間的良好關係可以提高團隊效率。

Good relationships between individuals can enhance team efficiency at work.

例句 3:

他們的個體之間的關係一直很緊密。

Their relationships between individuals have always been close.