人格障礙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人格障礙」是指一類心理健康狀況,特徵是持久的行為模式、思維方式和情感反應的偏差,這些偏差影響到一個人的功能和人際關係。這些行為模式通常在青少年或成年早期出現,並且對個體的生活造成顯著的困擾或功能損害。人格障礙可分為不同類型,例如邊緣型人格障礙、反社會人格障礙、迴避型人格障礙等。這些障礙可能導致個體在社交、情感和職業生活中面臨挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of thinking and behaving that is different from most people.
  2. A condition that makes it hard to relate to others.
  3. A pattern of thoughts and behaviors that causes problems.
  4. A mental health issue that affects how someone interacts with others.
  5. A serious condition that leads to difficulties in relationships and daily life.
  6. A psychological disorder characterized by enduring maladaptive patterns of behavior.
  7. A complex mental health issue that significantly disrupts personal and social functioning.
  8. A persistent and pervasive pattern of behavior that deviates from cultural norms.
  9. A category of mental disorders marked by rigid and unhealthy patterns of thinking, functioning, and behaving.
  10. A psychological condition that manifests in dysfunctional interpersonal relationships and self-image.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Personality disorder

用法:

這是一個專門的心理健康術語,用於描述一組持久的行為和思維模式,這些模式與文化期望明顯不同,並且可能導致個體在社交、情感或職業方面的困難。這種障礙通常從青少年或成年早期開始顯現,並且會影響到個體的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為邊緣型人格障礙

He was diagnosed with borderline personality disorder.

例句 2:

人格障礙可能需要專業的治療和支持。

Personality disorders may require professional treatment and support.

例句 3:

了解人格障礙可以幫助我們更好地支持那些受到影響的人。

Understanding personality disorders can help us better support those affected.

2:Psychological disorder

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋所有類型的心理健康問題,包括焦慮症、抑鬱症和人格障礙等。這些障礙常常影響個體的思維、情感和行為,並可能對日常生活造成困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在接受治療以應對她的心理障礙。

She is receiving treatment to cope with her psychological disorder.

例句 2:

心理障礙可能會影響一個人的生活質量。

Psychological disorders can affect a person's quality of life.

例句 3:

早期診斷和治療對於心理障礙的管理至關重要。

Early diagnosis and treatment are crucial for managing psychological disorders.

3:Mental health issue

用法:

這是一個涵蓋廣泛的術語,用於描述影響情緒、思維和行為的各種狀況。人格障礙屬於這一類別,並且通常需要專業的心理健康支持。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人在某個時期會面臨心理健康問題。

Many people face mental health issues at some point in their lives.

例句 2:

提高對心理健康問題的認識是非常重要的。

Raising awareness about mental health issues is very important.

例句 3:

她正在尋求幫助以應對她的心理健康問題。

She is seeking help to cope with her mental health issues.

4:Behavioral disorder

用法:

這個術語通常用於描述影響個體行為和情感反應的各種障礙。人格障礙也可以被視為一種行為障礙,因為它們涉及持久的行為模式和情感反應的異常。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為障礙影響了他的學業表現。

His behavioral disorder affected his academic performance.

例句 2:

行為障礙需要適當的評估和治療。

Behavioral disorders require appropriate assessment and treatment.

例句 3:

她在年輕時就被診斷出有行為障礙。

She was diagnosed with a behavioral disorder at a young age.