人民主權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人民主權」是指國家的權力來源於人民,並且所有的政治權力最終由人民擁有和行使。這一理念強調每個公民在政治過程中的參與權和決策權。人民主權的基本原則是,政府的合法性和權威來源於人民的授權,並且政府應該為人民服務,保障人民的基本權利和自由。這一概念在民主制度中尤為重要,因為它是民主治理的基礎,確保政府的行為受到公民的監督和制約。

依照不同程度的英文解釋

  1. The idea that the people have the power.
  2. The belief that the government comes from the people.
  3. The principle that the authority of the state is based on the will of the people.
  4. The concept that citizens have the right to choose their leaders and influence decisions.
  5. The notion that political power should be in the hands of the public.
  6. A foundational idea in democracy that asserts that the legitimacy of government derives from the consent of the governed.
  7. A political philosophy that emphasizes the role of the populace in determining the direction and policies of the state.
  8. A democratic principle asserting that the ultimate authority rests with the citizenry.
  9. A fundamental tenet of democratic governance, positing that the state exists to serve the interests and will of the people.
  10. The core belief that the power and authority of a government originate from the collective will of its citizens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Popular sovereignty

用法:

這是指人民擁有最高的權力和主權,並且這種權力是由人民的意志所決定的。這一概念在歷史上對於許多民主運動和憲法的制定具有重要意義,特別是在美國獨立戰爭和法國大革命期間。它強調政府的合法性來自於人民的選擇和同意。

例句及翻譯:

例句 1:

美國憲法的核心理念是人民主權

The core principle of the U.S. Constitution is popular sovereignty.

例句 2:

在民主社會中,人民主權是不可或缺的。

In a democratic society, popular sovereignty is indispensable.

例句 3:

這場運動旨在強調人民主權的重要性。

This movement aims to emphasize the importance of popular sovereignty.

2:Citizen authority

用法:

這個詞強調每個公民在政治決策中的權利和影響力。它強調每位公民都應該能夠參與政治過程,並對政府的行為負責。這一概念強調了公民在民主社會中的角色,並鼓勵人們積極參與選舉和社會活動。

例句及翻譯:

例句 1:

每位公民都有權利行使公民權力。

Every citizen has the right to exercise citizen authority.

例句 2:

政府應該尊重公民的權利和選擇。

The government should respect the rights and choices of citizens.

例句 3:

我們需要提高公民對政治的參與感。

We need to enhance citizens' sense of participation in politics.

3:Public power

用法:

這個詞通常用於描述由人民所擁有和行使的權力,並且這種權力應該用來促進公共利益。它反映了民主制度中政府的職能,即服務於人民,並且確保所有公民都能享有平等的權利和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

公共權力應該用來促進社會福利。

Public power should be used to promote social welfare.

例句 2:

每個人都有權利參與公共權力的行使。

Everyone has the right to participate in the exercise of public power.

例句 3:

透明度是行使公共權力的關鍵。

Transparency is key to the exercise of public power.

4:Democratic governance

用法:

這個詞指的是以人民為中心的治理方式,強調民眾的參與和對政府的監督。它涵蓋了選舉、法治和人權等方面,並且強調政府的行為應該反映人民的意願。這一概念在現代社會中被廣泛接受,並且是許多國家政治體系的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

民主治理是現代社會的重要基石。

Democratic governance is a cornerstone of modern society.

例句 2:

有效的民主治理需要公民的積極參與。

Effective democratic governance requires active participation from citizens.

例句 3:

我們的目標是建立更好的民主治理體系。

Our goal is to establish a better system of democratic governance.