人際互動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人際互動」指的是個體之間的交流和互動,包括言語、非言語的溝通方式,以及情感和社會的互動。這個詞彙通常用於描述人與人之間的關係和互動模式,無論是友誼、工作關係還是家庭關係。人際互動的質量和方式對於建立良好的人際關係、社交技巧和情感健康都非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. How people talk and connect with each other.
  2. The way people communicate and relate.
  3. The interactions between individuals.
  4. The way people engage with one another.
  5. The communication and relationships between people.
  6. The dynamics of how individuals relate and respond to each other.
  7. The social exchanges and connections between individuals.
  8. The complex ways in which people influence and affect each other.
  9. The intricate patterns of communication and relationship-building among individuals.
  10. The various ways people interact, communicate, and build relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Interpersonal Interaction

用法:

專指個體之間的互動,通常強調情感和社交層面的交流。在心理學和社會學中,這個詞彙經常被用來研究人際關係的質量、模式和影響。良好的 interpersonal interaction 能夠促進理解和信任,增進人際關係的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的人際互動有助於建立信任。

Good interpersonal interaction helps to build trust.

例句 2:

她在團隊中展現出優秀的人際互動能力。

She demonstrates excellent interpersonal interaction skills in the team.

例句 3:

人際互動的質量影響到工作效率。

The quality of interpersonal interaction affects work efficiency.

2:Social Interaction

用法:

廣泛涵蓋個體在社會環境中進行的互動,通常包括各種社交場合的交流。社交互動不僅限於面對面的交流,還包括在線社交媒體上的互動。在社會學研究中,社交互動是理解社會結構和文化的重要基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

社交互動有助於建立社區的凝聚力。

Social interaction helps to build community cohesion.

例句 2:

他在社交場合中非常擅長進行社交互動。

He is very good at social interaction in social settings.

例句 3:

社交互動的方式因文化而異。

The ways of social interaction vary by culture.

3:Human Interaction

用法:

強調人類之間的互動,通常涉及情感、行為和社會關係。人類互動的研究涉及心理學、社會學、語言學等多個領域,探索人類如何在不同情境下交流和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

人類互動是社會學研究的重要主題。

Human interaction is a key topic in sociological research.

例句 2:

他對人類互動的研究揭示了許多有趣的發現。

His research on human interaction revealed many interesting findings.

例句 3:

了解人類互動有助於改善溝通技巧。

Understanding human interaction can help improve communication skills.

4:Communication

用法:

涵蓋所有形式的交流,包括口頭、書面、非語言的方式。有效的溝通對於良好的人際互動至關重要,因為它能夠促進理解和避免誤解。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的溝通是成功人際互動的關鍵。

Effective communication is key to successful interpersonal interaction.

例句 2:

她的溝通技巧在會議中得到了很好的展示。

Her communication skills were well demonstrated in the meeting.

例句 3:

我們需要改善團隊內部的溝通。

We need to improve communication within the team.