低社交性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低社交性」指的是個體在社交場合中表現出來的社交能力或意願較低,通常表現為不喜歡與他人互動、較少參加社交活動或在社交場合中感到不自在。這種特質可能源於個人的性格、心理狀態或社會環境等因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not wanting to be around people.
  2. Not liking to talk to others.
  3. Feeling uncomfortable in social situations.
  4. Having difficulty interacting with others.
  5. A tendency to avoid social gatherings.
  6. A personality trait characterized by low engagement in social interactions.
  7. A disposition that leads to limited participation in social activities.
  8. A behavioral pattern that involves minimal social interaction.
  9. A characteristic of individuals who prefer solitude over social engagement.
  10. A trait where one feels more comfortable alone than in social settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low sociability

用法:

直接描述一個人在社交場合中表現出來的低互動性,通常用於心理學或社會學的研究中。這個詞彙強調了社交互動的程度,並指出個體在與他人互動時的興趣和意願。

例句及翻譯:

例句 1:

他的低社交性使他在聚會上感到不自在。

His low sociability makes him feel uncomfortable at parties.

例句 2:

她的低社交性讓她更喜歡獨處。

Her low sociability leads her to prefer being alone.

例句 3:

低社交性可能會影響個人的人際關係。

Low sociability may affect an individual's relationships.

2:Introversion

用法:

這是一種性格特質,指的是個體更喜歡內向的活動,通常不喜歡在大型社交場合中活躍。內向的人通常會在獨處或小型聚會中感到更自在。這個詞在心理學中經常被提及,並且與社交性相對立。

例句及翻譯:

例句 1:

他的內向性使他在社交場合中顯得有些害羞。

His introversion makes him seem a bit shy in social situations.

例句 2:

許多內向的人在小組討論中表現得更好。

Many introverted individuals perform better in small group discussions.

例句 3:

內向性並不意味著他們不喜歡社交,只是他們的方式不同。

Introversion doesn't mean they dislike socializing; it just means they do it differently.

3:Social withdrawal

用法:

描述一個人主動或被動地遠離社交活動,這可能是由於焦慮、壓力或對社交互動的恐懼等原因。這種行為可能會影響個體的心理健康和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的社交撤退讓朋友們感到擔心。

His social withdrawal has worried his friends.

例句 2:

社交撤退可能是焦慮的一個徵兆。

Social withdrawal can be a sign of anxiety.

例句 3:

她因為社交撤退而感到孤獨。

She feels lonely due to her social withdrawal.

4:Shyness

用法:

這是一種情感狀態,通常表現為在社交場合中感到緊張或害羞。害羞的人可能會避免與陌生人互動,並在社交場合中感到不安。這種情感可能會隨著時間和經驗的增加而減少。

例句及翻譯:

例句 1:

他的害羞使他在新環境中難以交朋友。

His shyness makes it hard for him to make friends in new environments.

例句 2:

她的害羞讓她在演講時感到緊張。

Her shyness makes her nervous when giving speeches.

例句 3:

害羞並不意味著他們不想社交,只是需要更多的時間來適應。

Shyness doesn't mean they don't want to socialize; they just need more time to adjust.