「俄羅斯族群」指的是生活在某個地區的俄羅斯人或與俄羅斯文化、語言有關的群體。這個詞通常用來描述那些擁有俄羅斯民族身份或文化背景的人，無論他們身處何地。俄羅斯族群的成員可能在語言、文化、宗教和社會習俗上有著共同的特徵。這個詞也可以指在其他國家或地區的俄羅斯移民社區。
指在某個地區或國家生活的俄羅斯人群體，通常保持著自己的文化、語言和習俗。這些社區可能會在社會、經濟和政治上有著一定的影響力，並且常常會舉辦文化活動來慶祝他們的傳統。
例句 1：
這個城市有一個活躍的俄羅斯社區，經常舉辦文化活動。
There is an active Russian community in this city that frequently organizes cultural events.
例句 2：
俄羅斯社區的成員們一起慶祝傳統節日。
Members of the Russian community celebrate traditional holidays together.
例句 3：
他們在社區中心設立了俄羅斯語言課程。
They established Russian language classes at the community center.
指具有共同文化、語言和歷史背景的俄羅斯人，這個詞常用於學術或社會科學的討論中，來描述俄羅斯民族的特徵和身份。
例句 1：
俄羅斯族群在全球各地都有分佈，尤其是在東歐和中亞。
The Russian ethnic group is distributed around the world, especially in Eastern Europe and Central Asia.
例句 2：
這些年來，俄羅斯族群的身份認同變得更加多元化。
Over the years, the identity of the Russian ethnic group has become more diverse.
例句 3：
研究俄羅斯族群的歷史對於理解當前的社會動態非常重要。
Studying the history of the Russian ethnic group is crucial for understanding current social dynamics.
指生活在俄羅斯以外的俄羅斯人群體，這些人可能是因為經濟、政治或社會原因而移居到其他國家。這個詞通常強調移民的過程和他們在新家園的適應情況。
例句 1：
俄羅斯移民的族群在全球各地形成了廣泛的俄羅斯僑民。
The Russian diaspora has formed a wide network of Russian immigrants around the world.
例句 2：
這部紀錄片探討了俄羅斯僑民在外國的生活和挑戰。
This documentary explores the lives and challenges of the Russian diaspora abroad.
例句 3：
俄羅斯僑民保持著他們的語言和文化傳統。
The Russian diaspora maintains their language and cultural traditions.
指生活在某個特定地區或國家的俄羅斯人數量，這個詞通常用於統計或人口研究中，來描述俄羅斯人在某個地區的分佈和比例。
例句 1：
這個國家的俄羅斯人口在過去十年中有所增加。
The Russian population in this country has increased over the past decade.
例句 2：
研究俄羅斯人口的變遷對於理解社會結構非常重要。
Studying the changes in the Russian population is important for understanding social structures.
例句 3：
當地的俄羅斯人口對於經濟發展有著重要影響。
The local Russian population has a significant impact on economic development.