信仰界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信仰界」通常指的是與宗教、信仰、哲學或精神信念相關的社群或領域。這個詞可以涵蓋各種宗教團體、信仰傳統、靈性運動等,並且涉及這些團體的信仰體系、價值觀、實踐和社會影響。信仰界的討論範圍可能包括宗教儀式、道德倫理、靈性成長等議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A community of people who believe in something.
  2. A group related to beliefs and practices.
  3. A field involving spiritual or religious beliefs.
  4. A sector dealing with various faiths and philosophies.
  5. A domain that encompasses different belief systems.
  6. A realm of discourse surrounding beliefs and religious practices.
  7. A collective of traditions and communities centered on faith.
  8. A network of organizations and individuals focused on spirituality.
  9. A comprehensive landscape of ideologies related to faith and belief.
  10. A community or sector that engages with spiritual and religious matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Religious community

用法:

指的是一群共享相同宗教信仰和實踐的人。這些社群通常會有共同的儀式、信條和價值觀,並且在社會中扮演著重要的角色。宗教社群能夠提供支持、指導和歸屬感,並且對於成員的生活方式和道德觀念有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教社群每週都會聚會進行祈禱。

This religious community gathers weekly for prayer.

例句 2:

他在這個宗教社群中找到了很多支持。

He found a lot of support in this religious community.

例句 3:

這個宗教社群積極參與慈善活動。

This religious community actively participates in charitable activities.

2:Faith sector

用法:

這個詞用來描述與各種信仰相關的組織或機構,包括宗教機構、非營利組織和社會運動。信仰領域涉及的範圍非常廣泛,從傳播宗教信仰到社會服務,甚至是道德與倫理的倡導。

例句及翻譯:

例句 1:

信仰領域在社會服務中扮演著重要角色。

The faith sector plays a significant role in social services.

例句 2:

許多非營利組織屬於信仰領域。

Many non-profit organizations belong to the faith sector.

例句 3:

這項研究探討了信仰領域對社會變革的影響。

This study explores the impact of the faith sector on social change.

3:Spiritual realm

用法:

通常指的是與靈性、靈魂或內在成長有關的領域。這個詞可以涵蓋多種靈性實踐和信仰系統,並且不一定與傳統的宗教信仰相連。靈性領域的探討包括個人的靈性經歷、靈性修行和心靈成長。

例句及翻譯:

例句 1:

她對靈性領域的探索讓她獲得了更深的內在平靜。

Her exploration of the spiritual realm brought her deeper inner peace.

例句 2:

靈性領域的研究可以幫助人們理解生命的意義。

Research in the spiritual realm can help people understand the meaning of life.

例句 3:

許多人在靈性領域中尋找指導和啟發。

Many people seek guidance and inspiration in the spiritual realm.

4:Belief system

用法:

這個詞指的是一系列的信念、價值觀和觀點,通常用來解釋世界和生活中的現象。信仰體系可以是宗教的,也可以是非宗教的,並且影響著人們的行為、決策和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

每個文化都有自己的信仰體系。

Every culture has its own belief system.

例句 2:

他們的信仰體系強調和平與和諧。

Their belief system emphasizes peace and harmony.

例句 3:

不同的信仰體系會影響人們的生活方式。

Different belief systems can influence people's lifestyles.