修道團體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修道團體」指的是一群追求宗教或靈性修行的人所組成的組織,這些團體通常有共同的信仰、價值觀和修行方式。這些團體可能專注於冥想、祈禱、社會服務或其他形式的靈性實踐。修道團體在不同宗教中都有存在,例如基督教的修道院、佛教的僧團,或其他宗教的修行社群。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who practice a religion together.
  2. A community that focuses on spiritual growth.
  3. An organized group for religious practices.
  4. A community dedicated to spiritual or religious life.
  5. An organized body of individuals practicing a particular faith.
  6. A collective of individuals committed to religious or spiritual discipline.
  7. A society formed for the purpose of pursuing a specific spiritual path.
  8. An assembly of individuals engaged in shared spiritual or religious practices.
  9. An institution or organization of individuals dedicated to the pursuit of religious or spiritual enlightenment.
  10. A fellowship of individuals united in their commitment to a shared spiritual or religious journey.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Religious Order

用法:

指的是一群奉獻於特定宗教信仰的人,通常有嚴格的生活規範和修行方式。這些團體可能會專注於服務、教育或傳播信仰。在基督教中,修道士和修女通常會加入這樣的組織,過著集體生活並遵循特定的誓言。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定加入一個修道團體,以專心於他的信仰。

He decided to join a religious order to focus on his faith.

例句 2:

這個修道團體致力於幫助貧困社區。

This religious order is dedicated to helping impoverished communities.

例句 3:

她在修道院中度過了幾年,成為了一名修女。

She spent several years in a convent, becoming a nun.

2:Monastic Community

用法:

通常指那些過著隱居生活並專注於靈性修行的團體,這些人通常會遵循嚴格的規則和日常生活。這些社群可能存在於多種宗教中,如佛教、基督教和印度教等,並且通常會進行冥想、祈禱和其他靈性活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個隱修社群吸引了許多尋求靈性啟發的人。

This monastic community attracts many seeking spiritual enlightenment.

例句 2:

他們在修道院中過著簡樸的生活,專注於修行。

They live a simple life in the monastery, focusing on their practice.

例句 3:

這個修道團體的成員每天都會進行靜坐冥想。

Members of this monastic community meditate daily.

3:Spiritual Group

用法:

這是一個較為寬泛的術語,指的是任何一群人聚在一起追求靈性成長和發展的組織。這些團體可能不一定與傳統宗教相關,但通常會有共同的信仰或靈性實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

這個靈性團體定期舉行冥想和分享會。

This spiritual group holds regular meditation and sharing sessions.

例句 2:

她參加了當地的一個靈性團體,尋求支持和指導。

She joined a local spiritual group seeking support and guidance.

例句 3:

這些靈性團體通常會舉辦工作坊和講座。

These spiritual groups often organize workshops and lectures.

4:Faith Community

用法:

指的是一群有共同信仰的人,通常會一起聚會、崇拜和進行社會活動。這些團體可能涉及宗教儀式、社區服務和相互支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個信仰社群對於當地的慈善活動非常活躍。

This faith community is very active in local charity work.

例句 2:

他們在教堂裡組織了許多活動,以促進社區的團結。

They organized many activities in the church to promote community unity.

例句 3:

這個信仰社群提供了情感和靈性的支持。

This faith community provides emotional and spiritual support.