側門框的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「側門框」是指建築物或結構中側面的一個門的框架部分,通常用於支撐門的結構,並提供一個固定的邊界以便門可以正常開關。側門框的設計和材料會根據建築風格和功能的不同而有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. The frame around a side door.
  2. The structure that holds a side door in place.
  3. The part of the building that supports a side door.
  4. The border that surrounds a side door.
  5. The framework that allows a side door to function.
  6. The structural component that supports and encloses a side door.
  7. The architectural element that defines the entrance of a side door.
  8. The construction feature that provides stability and functionality to a side door.
  9. The engineered assembly that frames a side door, ensuring proper alignment and operation.
  10. The integral part of a building that frames and supports a side door's opening.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Side door frame

用法:

特指側門的框架部分,這個詞通常用於建築和室內設計領域,強調門框的側面結構。這個框架不僅支撐門的重量,還確保門可以順利開關,並且與牆面緊密貼合。

例句及翻譯:

例句 1:

側門框的材質選擇對於整體設計風格至關重要。

The choice of material for the side door frame is crucial for the overall design style.

例句 2:

我們需要檢查側門框是否有損壞。

We need to check if the side door frame is damaged.

例句 3:

這個側門框的設計非常獨特。

The design of this side door frame is very unique.

2:Door frame

用法:

指的是所有門的框架部分,無論是主門還是側門。這個詞在建築設計和施工中使用頻繁,涵蓋了所有類型門的框架結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的框架需要重新粉刷。

The frame of this door needs to be repainted.

例句 2:

門框的尺寸必須準確,以確保門可以順利安裝。

The dimensions of the door frame must be accurate to ensure the door can be installed smoothly.

例句 3:

他們選擇了木製門框來增添溫暖感。

They chose a wooden door frame to add warmth.

3:Door casing

用法:

這個詞通常用於描述門框的外觀部分,通常包括裝飾性元素。它不僅提供結構支撐,還增強了門的美觀性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的門框和門飾都很精緻。

The door casing and trim in this room are very exquisite.

例句 2:

我們需要更新這個門框的裝飾。

We need to update the decor of this door casing.

例句 3:

門框的設計可以反映出整體家居風格。

The design of the door casing can reflect the overall home style.

4:Entrance frame

用法:

這個詞通常用於指任何進入區域的框架,無論是主入口或側門。它強調門的進入功能和外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個入口框架的設計非常吸引人。

The design of this entrance frame is very attractive.

例句 2:

我們需要為這個入口框架添加一些裝飾。

We need to add some decoration to this entrance frame.

例句 3:

入口框架的材料選擇影響整體印象。

The choice of material for the entrance frame affects the overall impression.