媽咪們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「媽咪們」是「媽咪」的複數形式，通常用來指代多位母親或媽媽們。在某些情境中，這個詞也可以用來親暱地稱呼女性朋友或同伴，特別是在與孩子有關的話題上。它帶有親密和溫暖的感覺，常見於家庭、社區或社交場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Mothers in a friendly way.
  2. A way to refer to moms together.
  3. A term for a group of mothers.
  4. A casual way to talk about moms.
  5. A term used affectionately for mothers.
  6. A familiar term for multiple mothers.
  7. A term that conveys warmth towards multiple mothers.
  8. A colloquial term for mothers, often used in social contexts.
  9. An affectionate and informal term for a group of mothers.
  10. A warm and informal way to refer to mothers in a community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Moms

用法：

這是一個非正式的稱呼，通常用於親密和輕鬆的場合，指代母親。在許多社交場合中，特別是與孩子有關的聚會，這個詞會被廣泛使用。

例句及翻譯：

例句 1：

今天的聚會邀請了所有的媽咪們。

The gathering today invited all the moms.

例句 2：

媽咪們在公園裡一起聊天。

The moms are chatting together in the park.

例句 3：

她是個很棒的媽咪，總是支持她的孩子。

She is a great mom who always supports her kids.

2：Mothers

用法：

這是一個正式的稱呼，通常用於正式的場合或文書中。它可以指所有的母親，無論是在家庭、社會或文化中。

例句及翻譯：

例句 1：

所有的母親都應該受到尊重。

All mothers should be respected.

例句 2：

這個活動是為了慶祝母親的貢獻。

This event is to celebrate the contributions of mothers.

例句 3：

她是一位非常關心孩子的母親。

She is a very caring mother.

3：Mummy friends

用法：

這是一個較為親密的稱呼，通常用於形容那些有孩子的女性朋友之間的關係。這個詞傳達了友誼和支持的感覺，特別是在育兒的過程中。

例句及翻譯：

例句 1：

她的媽咪朋友們經常一起聚會。

Her mummy friends often get together.

例句 2：

在這個社區裡，媽咪朋友們互相支持。

In this community, the mummy friends support each other.

例句 3：

她和她的媽咪朋友們分享育兒經驗。

She shares parenting experiences with her mummy friends.

4：Mommy group

用法：

這個詞通常用來指代一群媽媽們，通常會定期聚會以分享育兒經驗、互相支持和交流。這類團體在社區中非常常見，特別是在新手媽媽中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的媽咪群組每週都會見面。

Our mommy group meets every week.

例句 2：

這個媽咪群組對我幫助很大。

This mommy group has been very helpful to me.

例句 3：

她加入了一個新的媽咪群組，結識了很多朋友。

She joined a new mommy group and made many friends.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：