偷稅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偷稅」是指故意不報告或低報應繳稅款，以逃避繳納稅金的行為。這是一種非法行為，通常被視為犯罪，會受到法律的懲罰。偷稅行為可能包括隱瞞收入、虛報支出、偽造財務報表等。各國對於偷稅的法律規定不盡相同，但大多數國家都會對此行為施以重罰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not paying the right amount of money to the government.
  2. Hiding money from the government to pay less.
  3. Not reporting all your money to avoid paying taxes.
  4. Deliberately not paying the taxes you owe.
  5. Illegally avoiding taxes by not reporting income.
  6. Engaging in illegal practices to evade tax obligations.
  7. Committing fraud to reduce tax liabilities.
  8. The act of deliberately concealing income to evade taxation.
  9. A criminal act involving the willful failure to report taxable income.
  10. A serious offense involving deceit to avoid paying taxes owed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tax evasion

用法：

指故意不報告或隱瞞收入，以逃避應繳的稅款。這是一種重罪，通常會受到嚴厲的法律制裁。

例句及翻譯：

例句 1：

偷稅是一種嚴重的犯罪行為，可能導致高額罰款。

Tax evasion is a serious crime that can lead to hefty fines.

例句 2：

政府加強了對偷稅行為的打擊。

The government has intensified its crackdown on tax evasion.

例句 3：

他因偷稅而被判刑，這讓他失去了工作。

He was sentenced to prison for tax evasion, which cost him his job.

2：Tax fraud

用法：

這是指通過虛假陳述或隱瞞事實來逃避稅收的行為，通常涉及偽造文件或提供虛假資訊。

例句及翻譯：

例句 1：

稅務局對他提出的稅務報告進行了調查，因為懷疑他有偷稅行為。

The tax authority investigated his tax report due to suspicions of tax fraud.

例句 2：

她因為稅務欺詐而面臨刑事指控。

She faces criminal charges for tax fraud.

例句 3：

稅務欺詐不僅違法，還會損害個人的信用。

Tax fraud is not only illegal but can also damage a person's credit.

3：Tax avoidance

用法：

這是合法的減少應繳稅款的方法，通常涉及利用法律漏洞或稅收優惠，而不是非法的偷稅行為。

例句及翻譯：

例句 1：

合法的避稅策略可以幫助企業減少稅務負擔。

Legal tax avoidance strategies can help businesses reduce their tax liabilities.

例句 2：

他們使用避稅手段來合法減少稅金。

They used tax avoidance methods to legally reduce their taxes.

例句 3：

避稅與偷稅是有本質區別的，前者是合法的。

Tax avoidance is fundamentally different from tax evasion; the former is legal.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：