傘把的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傘把」是指雨傘或陽傘的手柄部分,通常用來握住和操作傘。這個部分的設計可以影響傘的使用方便性和舒適度。傘把的材質和形狀各異,有些是用塑料或木材製作的,有些則是金屬的,並且有些傘把還設計有防滑的握把,以增加使用時的穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The handle of an umbrella.
  2. The part you hold when using an umbrella.
  3. The stick that helps you open and close an umbrella.
  4. The part of the umbrella that you grip.
  5. The rod that is used to hold or operate the umbrella.
  6. The component that allows for manipulation and control of the umbrella.
  7. The handle structure designed for comfort and usability.
  8. The ergonomic part of an umbrella that enhances user interaction.
  9. The structural element of an umbrella that facilitates its operation.
  10. The gripping part of an umbrella that provides leverage and control.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Umbrella handle

用法:

專指雨傘或陽傘的手柄部分,通常是圓形或長條形,方便使用者握住。這個部分的設計可以影響傘的整體使用體驗,像是防滑設計或可調節的長度等。

例句及翻譯:

例句 1:

這把傘的傘把設計得非常舒適。

The handle of this umbrella is designed very comfortably.

例句 2:

他用力握住傘把,以抵擋風雨。

He gripped the umbrella handle tightly to withstand the wind and rain.

例句 3:

這把傘的傘把是用不銹鋼製成的,耐用又美觀。

The handle of this umbrella is made of stainless steel, making it durable and stylish.

2:Handle

用法:

泛指任何工具或物品的握持部分,並不僅限於傘的部分。在日常生活中,許多物品如鍋具、行李箱等都有手柄,方便使用。傘把也是一種特殊的手柄,專為傘的使用設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鍋的手把設計得很方便,可以輕鬆拿起來。

The handle of this pot is designed for easy lifting.

例句 2:

她用手把提著行李箱,走出機場。

She carried the suitcase by the handle as she walked out of the airport.

例句 3:

這把傘的手把有防滑的設計,讓使用更安全。

The handle of this umbrella has a non-slip design, making it safer to use.

3:Grip

用法:

專指握住某物的方式或部位,通常用於描述手的握持力或控制力。在傘的情境中,傘把的握持感會影響使用者的穩定性和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這把傘的握把設計得很好,握起來很穩定。

The grip of this umbrella is designed well and feels stable.

例句 2:

他在風中保持著對傘把的緊握。

He maintained a firm grip on the umbrella handle in the wind.

例句 3:

這個工具的握把很符合人體工學,使用起來非常舒服。

The grip of this tool is ergonomic and very comfortable to use.

4:Stick

用法:

在某些情況下,傘把也可以被稱為傘的「棍子」,因為它通常是細長的形狀,並且有支撐的功能。這個詞也可用於描述其他類似的物品,如拐杖或旗杆等。

例句及翻譯:

例句 1:

這把傘的棍子很堅固,能抵擋強風。

The stick of this umbrella is very sturdy and can withstand strong winds.

例句 2:

他用棍子挑起了地上的樹枝。

He used a stick to poke at the branches on the ground.

例句 3:

這根棍子可以調整長度,方便攜帶。

This stick can be adjusted in length for convenient carrying.