元寶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「元寶」是指古代中國用來作為貨幣的一種金銀製品,通常呈船形或圓形,象徵財富和繁榮。元寶在傳統文化中也具有吉祥的意義,常用於節慶或儀式中,代表著祝福和祈求富裕。在現代,元寶的形象經常出現在春節的裝飾中,象徵著新年的財運和好運。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of old money.
  2. A shape that looks like a boat or a round object.
  3. A symbol of wealth in Chinese culture.
  4. A traditional gold or silver ingot used in ancient China.
  5. An object that represents prosperity and good luck.
  6. A historical currency that is often associated with fortune.
  7. A decorative item used during festivals to symbolize wealth.
  8. A cultural artifact that signifies abundance and is often used in celebrations.
  9. A traditional monetary form that embodies the concept of wealth and is frequently utilized in auspicious contexts.
  10. A historical ingot that serves as a symbol of prosperity, often used in festive decorations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ingot

用法:

通常指金屬的鑄塊,特別是金或銀的鑄塊,常用於貯存或交易。在金融市場上,這些金屬的鑄塊被視為資產,並且在投資中有其獨特的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這些金條是由純金製成的。

These bars are made of pure gold.

例句 2:

投資者購買了大量的銀錠以保值。

Investors bought a large amount of silver ingots to preserve value.

例句 3:

這家工廠專門生產各種金屬鑄塊。

This factory specializes in producing various metal ingots.

2:Gold ingot

用法:

特指用金製成的鑄塊,通常用於貯存或投資。金錠的價值隨著金價的波動而變化,是投資者常用的資產之一。

例句及翻譯:

例句 1:

他們決定購買一個金錠作為長期投資。

They decided to buy a gold ingot as a long-term investment.

例句 2:

這個金錠的價值隨著市場價格波動。

The value of this gold ingot fluctuates with market prices.

例句 3:

金錠在金融市場中被視為安全的投資。

Gold ingots are considered a safe investment in the financial market.

3:Silver ingot

用法:

用銀製成的鑄塊,與金錠類似,通常被視為資產或投資。銀錠的價值也會受到市場需求和供應的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這些銀錠是由高純度銀製成的。

These silver ingots are made of high-purity silver.

例句 2:

他們的收藏中有多個銀錠。

They have several silver ingots in their collection.

例句 3:

投資者對銀錠的需求在不斷增加。

The demand for silver ingots among investors is increasing.

4:Fortune symbol

用法:

指在文化中象徵財富和繁榮的物品或圖案。這些象徵通常在節慶或特殊場合中出現,代表著人們對美好生活的期望。

例句及翻譯:

例句 1:

紅包和元寶都是新年期間的財富象徵。

Red envelopes and ingots are both symbols of wealth during the New Year.

例句 2:

這幅畫中包含了許多財富象徵。

This painting includes many symbols of fortune.

例句 3:

在婚禮上,裝飾品常常包含財富象徵。

Decorations at weddings often include symbols of prosperity.