內憧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「內憧」這個詞在中文裡主要指的是內心的渴望或憧憬,通常帶有對美好事物的向往或期待。它可以用來描述一種情感狀態,當一個人對某種生活方式、理想或未來的情況感到期待和嚮往時,就可以稱之為內憧。這個詞常常用於文學作品中,表達人物內心的情感和願望。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong wish for something good.
  2. A feeling of wanting something better.
  3. A desire for a better future.
  4. A longing for something ideal.
  5. A deep wish for a more fulfilling life.
  6. An aspiration or yearning for a better situation.
  7. An internal desire for improvement or beauty in life.
  8. An emotional state characterized by yearning for more meaningful experiences.
  9. A profound longing rooted in one’s imagination and aspirations.
  10. An inner dream or hope for a brighter and more beautiful future.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Longing

用法:

通常指強烈的渴望或懷念,這種情感可能源於缺失或未實現的願望。它可以是對過去美好時光的懷念,也可以是對未來某種理想狀態的期待。在文學和藝術中,longing 常常用來表達人物的情感深度,讓讀者感受到他們的內心掙扎和渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

她對故鄉的思念讓她感到深深的內憧

Her longing for her hometown filled her with deep emotions.

例句 2:

他的內心充滿了對自由的渴望。

His heart was filled with a longing for freedom.

例句 3:

這首歌表達了對愛情的強烈渴望。

This song expresses a strong longing for love.

2:Aspiration

用法:

指一種強烈的願望或目標,通常與個人的理想和夢想有關。這個詞常用於描述人們對未來的追求,特別是在職業、學業或個人成長方面。它通常帶有積極的意味,表達出對成功和成就的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

他的內憧是成為一名成功的藝術家。

His aspiration is to become a successful artist.

例句 2:

我們應該追求自己的內憧,努力實現夢想。

We should pursue our aspirations and work hard to achieve our dreams.

例句 3:

她的內憧驅使她不斷學習和成長。

Her aspiration drives her to keep learning and growing.

3:Desire

用法:

通常指一種強烈的願望或需求,這種情感可以是生理上的,也可以是心理上的。它可以用來描述對某種事物的渴望,無論是物質的還是精神的。在人際關係中,desire 也可以指對他人的吸引力或情感連結。

例句及翻譯:

例句 1:

他對成功的渴望推動著他不斷努力。

His desire for success drives him to work hard.

例句 2:

她心中有一種強烈的對幸福的渴望。

She has a strong desire for happiness in her heart.

例句 3:

這部電影探討了人們對愛情的渴望。

This movie explores the desire for love.

4:Yearning

用法:

這是一種強烈而深刻的渴望,通常與情感上的需求有關。yearning 常常用來形容對某種理想狀態或人際關係的懷念和渴望,帶有一種淡淡的憂傷或無法實現的感覺。這個詞在文學中經常出現,表達人物內心的掙扎和對理想的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

他對過去的年華充滿了渴望。

He has a yearning for the past.

例句 2:

她對真正愛情的渴望讓她感到孤獨。

Her yearning for true love made her feel lonely.

例句 3:

這首詩表達了對和平的深切渴望。

This poem expresses a deep yearning for peace.