冰酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冰酒」是指一種特殊的葡萄酒，通常是由在冰凍狀態下採摘的葡萄釀製而成。這種葡萄酒的特點是甜度高，酸度適中，並且具有濃郁的果香和風味。冰酒的釀造過程要求在葡萄凍結後才能進行壓榨，這樣可以提取出更濃縮的糖分和風味，並且通常需要較長的發酵時間。冰酒多數來自寒冷氣候的地區，如德國、加拿大等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet wine made from frozen grapes.
  2. A type of wine that is very sweet and fruity.
  3. A dessert wine made from grapes that have frozen on the vine.
  4. A wine produced from grapes that are harvested after they have frozen.
  5. A special wine made from grapes that are picked when they are frozen to create a rich sweetness.
  6. A unique style of wine that involves harvesting grapes at low temperatures to enhance sweetness and flavor.
  7. A wine characterized by high sugar content and intense flavors, produced from grapes that have undergone freezing.
  8. A luxurious dessert wine made from grapes that are naturally frozen on the vine, concentrating their sugars.
  9. A rare and highly regarded wine style, where grapes are left to freeze on the vine, resulting in a concentrated and sweet product.
  10. A sweet, rich wine made from grapes that are harvested after freezing, known for its intense flavor profile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ice wine

用法：

這是「冰酒」的直接翻譯，通常指來自寒冷氣候地區的甜酒，特別是德國和加拿大等地。這種酒的釀造過程獨特，因為它是由在葡萄凍結後採摘的葡萄製成的，這樣可以獲得更高的糖分和風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我最近品嚐了一款來自加拿大的冰酒，味道非常美妙。

I recently tasted an ice wine from Canada, and it was absolutely delightful.

例句 2：

冰酒通常是搭配甜點或作為餐後酒的理想選擇。

Ice wine is often an ideal choice to pair with desserts or as an after-dinner drink.

例句 3：

這瓶冰酒的香氣十分迷人，帶有濃郁的果香。

The aroma of this ice wine is enchanting, with rich fruity notes.

2：Eiswein

用法：

這是德語中對於冰酒的稱呼，特別指來自德國的冰酒。Eiswein在釀造上有著嚴格的標準，通常只能在特定的氣候條件下生產，並且需要使用特定的葡萄品種。

例句及翻譯：

例句 1：

德國的Eiswein在國際上享有很高的聲譽。

German Eiswein has a high reputation internationally.

例句 2：

這款Eiswein的甜度和酸度的平衡非常完美。

The balance of sweetness and acidity in this Eiswein is absolutely perfect.

例句 3：

我從德國帶回了一瓶Eiswein，期待與朋友分享。

I brought back a bottle of Eiswein from Germany and can't wait to share it with friends.

3：Frozen wine

用法：

這個詞可以用來描述任何由凍結葡萄製作的酒，但通常不如冰酒那麼專業或特定。它可能指的是一些嘗試模仿冰酒風格的產品。

例句及翻譯：

例句 1：

這款Frozen wine的味道不錯，但與真正的冰酒相比還是有差距。

This frozen wine tastes good, but it still falls short compared to real ice wine.

例句 2：

市場上有許多Frozen wine的選擇，但我更喜歡傳統的冰酒。

There are many options for frozen wine on the market, but I prefer the traditional ice wine.

例句 3：

他們的Frozen wine是用新鮮的葡萄製作的，口感清新。

Their frozen wine is made from fresh grapes, giving it a refreshing taste.

4：Dessert wine

用法：

這是一個更廣泛的術語，指的是在餐後飲用的甜酒，包括冰酒、貴腐酒等。這類酒通常具有較高的糖分和豐富的風味，適合與甜點搭配。

例句及翻譯：

例句 1：

這款Dessert wine非常適合搭配巧克力蛋糕。

This dessert wine pairs perfectly with chocolate cake.

例句 2：

許多餐廳都會提供多種Dessert wine供客人選擇。

Many restaurants offer a variety of dessert wines for guests to choose from.

例句 3：

她喜歡在晚餐後享用Dessert wine，特別是在慶祝的時候。

She enjoys having dessert wine after dinner, especially during celebrations.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：