冷疱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷疱」是指因為病毒感染而引起的皮膚病變,通常表現為嘴唇、口腔或臉部的水泡,這些水泡可能會引起疼痛或不適。冷疱的形成通常與單純疱疹病毒(HSV-1)有關,當身體免疫系統較弱或受到壓力時,病毒會重新活躍,導致冷疱的出現。冷疱也可以在感染後的幾天內自行癒合,但有時需要醫療介入來緩解症狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sore on the lip or around the mouth.
  2. A small bump caused by a virus.
  3. A painful blister that appears on the skin.
  4. A viral infection that causes blisters, often on the lips.
  5. A skin condition caused by a virus, leading to painful sores.
  6. A recurrent viral infection characterized by fluid-filled blisters.
  7. An outbreak of a virus that leads to painful lesions on the skin.
  8. A common viral infection that manifests as blisters, often triggered by stress or illness.
  9. A clinical manifestation of herpes simplex virus that results in vesicular lesions.
  10. A recurring viral infection that presents as painful blisters, primarily affecting the lips.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold sore

用法:

這是最常見的術語,指的是由單純疱疹病毒引起的水泡,通常出現在嘴唇或口腔周圍。冷疱常常伴隨著刺痛或灼熱感,並且在免疫系統受到影響時更容易發作。冷疱的出現可能與壓力、感冒或其他病毒感染有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我又長了冷疱,真令人不舒服。

I have another cold sore, it's really uncomfortable.

例句 2:

在感冒期間,冷疱的風險會增加。

The risk of getting a cold sore increases during a cold.

例句 3:

她使用藥膏來減少冷疱的疼痛。

She used ointment to reduce the pain of the cold sore.

2:Herpes

用法:

這是指由單純疱疹病毒引起的感染,通常與冷疱相關。雖然這個詞有時用來指代生殖器疱疹,但在這裡它特別指的是嘴部的感染。這種病毒可以在體內潛伏,並在壓力或免疫系統下降時重新活躍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個病毒會導致嘴唇上的疱疹。

This virus causes herpes on the lips.

例句 2:

他在嘴唇上有一個小的疱疹,感覺很不舒服。

He has a small herpes sore on his lip and feels very uncomfortable.

例句 3:

她的醫生告訴她這是由於疱疹病毒引起的。

Her doctor told her it was caused by the herpes virus.

3:Fever blister

用法:

這是另一個用來描述冷疱的術語,因為它們有時在發燒或生病時發作。這種水泡通常是疼痛的,並且可能需要幾天到幾週的時間才能完全癒合。

例句及翻譯:

例句 1:

發燒時,我的嘴唇上會長發燒水泡。

When I have a fever, I get fever blisters on my lips.

例句 2:

這些發燒水泡通常會在幾天內消失。

These fever blisters usually disappear within a few days.

例句 3:

他在生病時出現了發燒水泡。

He developed fever blisters while he was sick.

4:Oral herpes

用法:

這是一個更專業的術語,指的是口腔周圍的疱疹感染,通常由單純疱疹病毒引起。它可以引起冷疱的出現,並且通常在免疫系統受到影響時最為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為口腔疱疹,醫生給了她一些藥。

She was diagnosed with oral herpes, and the doctor gave her some medication.

例句 2:

口腔疱疹可能會在壓力或疾病期間復發。

Oral herpes can recur during times of stress or illness.

例句 3:

他對口腔疱疹的症狀感到困擾。

He was troubled by the symptoms of oral herpes.