「分析語言」是指對語言的結構、用法和意義進行深入的研究和解釋。這涉及到語法、詞彙、語音、語用等多方面的分析。分析語言的過程可以幫助我們理解語言如何運作，並揭示語言與文化、社會之間的關係。
這是一個更廣泛的術語，涵蓋對語言的多種研究方法，包括語法、語意和語用等方面的分析。它可以應用於多個語言，並且通常用於學術研究或語言教學中。
例句 1：
語言分析幫助我們理解不同語言之間的相似性和差異。
Language analysis helps us understand the similarities and differences between different languages.
例句 2：
透過語言分析，我們可以更好地掌握語言的使用情境。
Through language analysis, we can better grasp the contexts in which language is used.
例句 3：
在學術界，語言分析是研究語言現象的重要工具。
In academia, language analysis is an important tool for studying linguistic phenomena.
專注於語言的結構和功能，這個術語通常用於語言學的專業研究中。它涵蓋語音學、語法學、語意學等多個領域，並且強調對語言的科學研究。
例句 1：
語言學分析是理解語言的基礎。
Linguistic analysis is fundamental to understanding language.
例句 2：
許多語言學者使用語言學分析來研究語言的演變。
Many linguists use linguistic analysis to study the evolution of languages.
例句 3：
語言學分析有助於揭示語言的內部結構。
Linguistic analysis helps to reveal the internal structure of language.
這是一個更一般的術語，通常指學習語言的過程，包括語法、詞彙、發音等方面的學習。它可以指學術研究，也可以指個人對語言的學習和掌握。
例句 1：
語言學習者通常會進行語言學習以提高他們的語言能力。
Language learners often engage in language study to improve their language skills.
例句 2：
語言學習的過程包括語言學習和語言分析。
The process of language learning includes both language study and language analysis.
例句 3：
進行語言學習有助於理解不同文化之間的差異。
Engaging in language study helps to understand the differences between cultures.
這通常涉及對語言的深入研究，包括語言的歷史、結構和社會功能。這個術語常見於學術界，尤其是在語言學研究中。
例句 1：
語言學研究可以揭示語言如何影響社會互動。
Linguistic study can reveal how language influences social interaction.
例句 2：
在學校裡，學生們參加語言學研究以獲得更深的理解。
In school, students participate in linguistic study to gain deeper insights.
例句 3：
語言學研究涉及多個學科，包括心理學和社會學。
Linguistic study involves multiple disciplines, including psychology and sociology.