「刺刺」這個詞在中文中通常用來形容某種感覺或狀態,特別是與刺痛或刺癢有關的情況。它可以用來描述皮膚的感覺,例如被針刺或昆蟲叮咬的感覺,或者形容某種情感上的不適,例如心情不悅或焦慮。
通常用來形容皮膚表面感覺到的刺痛,可能是由於昆蟲叮咬、過敏反應或其他刺激物造成的。這種感覺通常是短暫的,但可能會引起不適。在某些情況下,這個詞也可以用來形容情感上的不安或緊張感。
例句 1:
她的手臂感到刺刺的,像是被蚊子叮了一樣。
Her arm felt prickling, as if it had been bitten by a mosquito.
例句 2:
這種藥膏塗上去後會有些刺刺的感覺。
This ointment will feel a bit prickling when applied.
例句 3:
他感到一陣刺刺的情緒,因為他不喜歡那個話題。
He felt a prickling emotion because he didn't like that topic.
這個詞通常用來描述身體某部分的感覺,像是麻木或輕微的刺痛,常見於血液循環不良或神經受到壓迫的情況。這種感覺可能是暫時的,也可能是持久的,視乎原因而定。在情感上,這個詞也可以用來描述強烈的情感反應。
例句 1:
她的手指因為長時間保持同一姿勢而感到刺刺的。
Her fingers felt tingling from holding the same position for too long.
例句 2:
這種情況讓我感到一陣刺刺的興奮。
This situation gave me a tingling excitement.
例句 3:
聽到這個消息時,他的心裡感到一陣刺刺的緊張。
He felt a tingling nervousness upon hearing the news.
這個詞通常用來描述一種強烈的刺痛感,可能是由於傷口、叮咬或某些化學物質引起的。它可以用來形容身體上的感覺,也可以用來形容情感上的痛苦或不快。這種感覺通常更強烈,且可能伴隨著不適。
例句 1:
她的手被刺刺的植物碰到了,現在感到一陣刺痛。
Her hand was touched by a stinging plant, and now it feels painful.
例句 2:
這種藥水會在傷口上感到刺刺的。
This antiseptic will feel stinging on the wound.
例句 3:
他對這個評論感到刺刺的,不太高興。
He felt a stinging discomfort from the comment and wasn't very happy.
這個詞用來形容某種情況或事物讓人感到不舒服或煩躁,可能是由於持續的刺激或麻煩。這種感覺通常是情感上的,可能與某人的行為、環境或其他因素有關。
例句 1:
這個噪音讓我感到刺刺的,無法專心工作。
The noise is irritating me, making it hard to concentrate.
例句 2:
他的行為讓我感到刺刺的,真是受不了。
His behavior is irritating me; I can't stand it.
例句 3:
這個問題持續存在,讓我感到刺刺的煩惱。
This ongoing issue is causing me irritating distress.