多功能休旅車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多功能休旅車」是一種結合了乘用車和商用車特性的汽車，通常具有較大的空間和靈活的座椅配置，適合家庭或團體出遊、運輸貨物以及日常使用。這類車輛通常具備舒適的乘坐體驗和較高的安全性，並且能夠應付多種需求，如長途旅行、城市駕駛或運輸需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A car that can do many things.
  2. A car for families and trips.
  3. A vehicle that can carry many people.
  4. A spacious car for travel and cargo.
  5. A versatile vehicle for different purposes.
  6. A vehicle designed for comfort and utility.
  7. A practical car that combines passenger and cargo space.
  8. A multi-purpose vehicle suitable for various activities.
  9. A vehicle that offers flexibility for family and recreational use.
  10. A vehicle that serves multiple functions for transport and leisure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：MPV

用法：

這是「多功能休旅車」的簡稱，通常用於指代那些設計上兼顧乘客和貨物運輸的車型。MPV通常擁有靈活的座椅配置和寬敞的內部空間，非常適合家庭使用或團體出遊。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃租一輛 MPV 來進行家庭旅行。

We plan to rent an MPV for our family trip.

例句 2：

這款 MPV 的座椅可以輕鬆調整，適合不同的需求。

The seats in this MPV can be easily adjusted to suit different needs.

例句 3：

MPV 是家庭出行的理想選擇。

MPVs are an ideal choice for family outings.

2：Minivan

用法：

這是一種特定類型的多功能休旅車，通常具有較低的車身設計，方便乘客進出，並且提供較大的內部空間。Minivan 通常配備多個座位，適合家庭或小團體使用。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的家庭擁有一輛 Minivan，出行非常方便。

Our family has a minivan, which makes traveling very convenient.

例句 2：

這款 Minivan 可以容納七個人，非常適合長途旅行。

This minivan can accommodate seven people, making it perfect for long trips.

例句 3：

Minivan 的靈活性使其成為家庭的熱門選擇。

The flexibility of minivans makes them a popular choice for families.

3：Multi-purpose vehicle

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了各種設計用於多種用途的車輛，包括運輸乘客、貨物，或作為商用車使用。這類車輛的設計重點在於其靈活性和功能性。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛多功能車適合家庭使用，也可以用來運送貨物。

This multi-purpose vehicle is suitable for family use and can also transport cargo.

例句 2：

許多企業選擇多功能車來滿足他們的運輸需求。

Many businesses choose multi-purpose vehicles to meet their transportation needs.

例句 3：

這款多功能車的設計考慮到了舒適性和實用性。

The design of this multi-purpose vehicle takes comfort and practicality into account.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：