「整輛」這個詞在中文中主要用來形容整個車輛的狀態或情況，通常強調完整性或整體性。它可以指一輛車的所有部分都在正常運作，或者整輛車的外觀和內部都保持良好。這個詞常用於交通、汽車維修和購買車輛的情境中。
強調整個車輛的完整性，無論是外觀還是內部的狀況。常用於描述車輛的狀態，特別是在購買或檢查車輛時。
例句 1：
這輛車看起來很新，整輛都保持得很好。
This car looks very new; the whole vehicle is well maintained.
例句 2：
我們需要檢查整輛車的狀況。
We need to check the condition of the whole vehicle.
例句 3：
他們出售的整輛車都附有保固。
The whole vehicle they are selling comes with a warranty.
用來描述一輛車的所有部分都在，沒有缺失，並且能正常運作。通常用於汽車交易或檢查。
例句 1：
這是一輛完整的車，沒有任何缺陷。
This is a complete car with no defects.
例句 2：
我們需要找一輛完整的車來替代那輛壞掉的。
We need to find a complete car to replace the broken one.
例句 3：
這輛完整的車非常適合家庭使用。
This complete car is perfect for family use.
強調整體的概念，通常用於描述車輛的所有部分，包括外部和內部。常見於技術檢查或報告中。
例句 1：
整輛車的檢查結果顯示沒有問題。
The inspection results of the entire vehicle showed no issues.
例句 2：
他們對整輛車進行了全面的維修。
They performed comprehensive repairs on the entire vehicle.
例句 3：
整輛車的性能非常優越。
The performance of the entire vehicle is outstanding.
用於描述一輛車沒有損壞，所有部件都在正常運作的狀態。常用於強調車輛的完好無損。
例句 1：
這輛車在事故後仍然保持完好。
This car remained intact after the accident.
例句 2：
我們需要一輛完好的車來進行長途旅行。
We need an intact car for the long trip.
例句 3：
這輛車的外觀看起來完好無損。
The appearance of this car looks intact.