市民中心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「市民中心」是指一個為市民提供各種服務和資源的公共機構或設施。這些中心通常會提供社會服務、資訊、教育和文化活動,旨在促進社區參與和市民的福祉。市民中心可以是市政府或地方政府設立的,並且通常會設有會議室、活動空間和公共服務窗口,方便市民獲取所需的資訊和服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people can get help.
  2. A building for community services.
  3. A center for local people to access services.
  4. A facility that offers various community support.
  5. A hub for citizens to receive information and services.
  6. A community resource center providing support and information to residents.
  7. An institution designed to enhance civic engagement and offer local services.
  8. A centralized location for public services and community programs.
  9. A civic facility aimed at fostering community involvement and delivering essential services.
  10. A community center where residents can access various municipal services and engage in local activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Community center

用法:

這是一個供社區居民使用的場所,通常提供多種服務和活動,如課程、運動、社會聚會等。社區中心旨在促進社區的凝聚力和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區中心每周都有免費的瑜伽課程。

The community center offers free yoga classes every week.

例句 2:

他們在社區中心舉辦了文化活動以促進社區參與。

They held cultural events at the community center to promote community engagement.

例句 3:

我在社區中心報名參加了繪畫課程。

I signed up for a painting class at the community center.

2:Civic center

用法:

通常指市政府或地方政府的辦公場所,提供市民辦理各種行政事務的服務。這些中心通常設有市政服務窗口,方便市民進行登記、申請和查詢。

例句及翻譯:

例句 1:

市民可以在市政中心辦理選民登記。

Citizens can register to vote at the civic center.

例句 2:

市政中心舉辦了市議會會議,歡迎所有居民參加。

The civic center hosted a city council meeting, inviting all residents to attend.

例句 3:

他們在市政中心提供各種公共服務。

They provide various public services at the civic center.

3:Public service center

用法:

這是一個專門提供公共服務的機構,通常涵蓋社會福利、健康、教育等領域。這些中心旨在提高市民的生活質量,並提供必要的支持和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

公共服務中心提供免費的法律諮詢服務。

The public service center offers free legal consultation services.

例句 2:

你可以在公共服務中心獲得有關社會福利的資訊。

You can get information about social welfare at the public service center.

例句 3:

這個公共服務中心幫助無家可歸者找到臨時住所。

This public service center helps the homeless find temporary housing.

4:Citizen service center

用法:

專注於為市民提供各種必要的服務和資源,通常包括行政辦理、社會服務和資訊諮詢。這些中心旨在提高市民的便利性和生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

市民服務中心提供多語言的服務以滿足不同需求。

The citizen service center offers multilingual services to meet diverse needs.

例句 2:

在市民服務中心,你可以申請護照和其他政府文件。

At the citizen service center, you can apply for passports and other government documents.

例句 3:

他們在市民服務中心設有專門的諮詢窗口。

They have dedicated consultation windows at the citizen service center.