「occupant」這個詞在中文中通常指的是佔有者或居住者，特別是指在某個空間或建築物中居住或工作的個體。這個詞可以用來描述租戶、房客或其他在特定地點居住或使用該空間的人。根據上下文，它也可以指在某個位置上佔據的人或物，例如車輛的乘客。
指在某個地方長期居住的人，通常用於描述某個社區或城市的居民。這個詞強調了與該地區的長期關聯，通常用於法律或社會學的語境中，特別是在討論居住權或社區服務時。
例句 1：
這個社區的居民都參加了年度聚會。
The residents of the community all attended the annual gathering.
例句 2：
他們是這個城市的永久居民。
They are permanent residents of this city.
例句 3：
居民對於新公園的建設非常期待。
The residents are very excited about the construction of the new park.
指租住某個房屋或空間的人，通常用於法律或租賃的環境中。這個詞強調了與房東之間的租賃關係，通常涉及租金支付和租約條款。
例句 1：
這位租戶已經在這裡住了三年。
The tenant has been living here for three years.
例句 2：
房東需要提前通知租戶終止租約。
The landlord must notify the tenant in advance to terminate the lease.
例句 3：
租戶對於公寓的維護提出了要求。
The tenant made requests regarding the maintenance of the apartment.
指某個地方的居住者，通常用於描述某個地區的生物或人類。這個詞可以用於生態學或人類學的語境，強調與特定地理區域的關聯。
例句 1：
這個島嶼的居民主要是漁民。
The inhabitants of this island are primarily fishermen.
例句 2：
他們是這個地區的原住民。
They are the indigenous inhabitants of this region.
例句 3：
城市的居民面臨著交通擁堵的問題。
The inhabitants of the city face issues with traffic congestion.
通常用來描述居住在某個特定環境或地點的人，尤其是在與自然或特定社區相連的情境中。這個詞常用於文學或詩歌中，強調與居住地的關聯。
例句 1：
這片森林裡的生物是自然的居民。
The creatures of this forest are the dwellers of nature.
例句 2：
城市裡的居民都在尋求更好的生活品質。
The dwellers in the city are seeking better quality of life.
例句 3：
這本書描述了城市居民的生活方式。
The book describes the lifestyles of urban dwellers.