捉到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捉到」這個詞在中文裡主要指的是成功地捕捉或找到某個物體或人。通常用於描述捕捉動物、找到失物或抓住某人的行為。在不同的上下文中,它也可以引申為理解或掌握某個概念或信息。

依照不同程度的英文解釋

  1. To catch something.
  2. To find or grab something.
  3. To successfully capture or hold onto something.
  4. To manage to catch or locate something.
  5. To successfully apprehend or discover something.
  6. To effectively seize or comprehend something.
  7. To successfully acquire or grasp something.
  8. To successfully attain or capture something.
  9. To successfully secure or understand something.
  10. To successfully catch or gain an understanding of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Catch

用法:

用於描述捕捉或抓住某個物體,通常涉及快速的動作或技巧。這個詞可以用在多種情境中,例如捕捉動物、接住球或抓住某個機會。它在日常對話中經常出現,特別是在體育活動或遊戲中。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功地捉到了一條大魚。

He managed to catch a big fish.

例句 2:

我希望能在這場比賽中捉到一個好機會。

I hope to catch a good opportunity in this game.

例句 3:

她在公園裡捉到了一隻小鳥。

She caught a little bird in the park.

2:Capture

用法:

通常用於描述捕獲或獲得某個物體或人的行為,常用於較正式的場合。這個詞可以用於捕捉動物、拍攝照片或錄製影片,甚至在軍事或戰略上也有使用。它也可以引申為捕捉某種情感或瞬間。

例句及翻譯:

例句 1:

他用相機捉到了美麗的日落。

He captured a beautiful sunset with his camera.

例句 2:

警察捉到了逃犯。

The police captured the fugitive.

例句 3:

這部電影成功地捉到了那個時代的氛圍。

The movie successfully captured the atmosphere of that era.

3:Get

用法:

這個詞非常通用,可以用於描述獲得、取得或捕捉某個東西的行為。它可以指實際的物品,也可以指抽象的概念,如理解或掌握。這個詞在口語中非常常見,適用於各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我終於捉到我一直在找的書。

I finally got the book I was looking for.

例句 2:

捉到了一個好主意。

She got a great idea.

例句 3:

捉到了朋友的注意。

He got his friend's attention.

4:Find

用法:

通常用於描述發現或找到某個物體或信息的行為。這個詞可以用於尋找失物、探索新地方或了解新知識。它在日常對話中經常出現,特別是在尋找某些東西時。

例句及翻譯:

例句 1:

我在沙發下捉到了我的手機。

I found my phone under the sofa.

例句 2:

捉到了那個失蹤的文件。

He found the missing document.

例句 3:

我們在旅行中捉到了很多有趣的地方。

We found many interesting places during our trip.