孕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孕」這個字在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 懷孕:指女性懷有胎兒的狀態,通常持續約九個月,期間胎兒在母體內發育成長。 2. 孕育:指培育、孕育的過程,可以用來形容某種事物的發展或形成。 3. 潛在的:有時候用來形容某種潛在的可能性或未來的發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a woman is going to have a baby.
  2. The state of carrying a baby.
  3. A process where a baby grows inside a woman.
  4. When a woman is expecting a child.
  5. The condition of being with child.
  6. The biological process of carrying a fetus.
  7. The duration during which a fetus develops in the womb.
  8. The state of being pregnant with a developing embryo or fetus.
  9. The physiological condition resulting from the fertilization of an egg and subsequent development of an embryo.
  10. The condition experienced by a woman when she is carrying a developing baby.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pregnant

用法:

專指女性懷有胎兒的狀態,通常用於醫學和日常生活中。這個詞可以描述女性的生理狀態,以及與懷孕相關的情感和社會經歷。懷孕的女性在整個孕期會經歷一系列的身體變化,並且這段期間也會有許多需要注意的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她最近發現自己懷了。

She recently found out that she is pregnant.

例句 2:

期間需要注意飲食和休息。

During pregnancy, it's important to pay attention to diet and rest.

例句 3:

他們正在準備迎接他們的第一個孩子,因為她懷了。

They are preparing to welcome their first child because she is pregnant.

2:Gestation

用法:

通常用於描述胎兒在母體內的發育過程,這個詞常見於醫學和生物學的領域。懷孕的持續時間被稱為妊娠期,通常是九個月,但可能根據不同的動物或情況而有所變化。這個詞也可以用於描述其他生物的孕育過程。

例句及翻譯:

例句 1:

人類的妊娠期約為九個月。

The gestation period for humans is about nine months.

例句 2:

某些動物的妊娠期比人類短得多。

The gestation period for some animals is much shorter than that of humans.

例句 3:

在妊娠期間,胎兒會經歷各種發育階段。

During gestation, the fetus goes through various stages of development.

3:Conception

用法:

通常指受精的過程,這是懷孕的第一步。這個詞可以用於醫學、科學和生育方面的討論,描述精子和卵子結合形成受精卵的過程。這個過程是懷孕的開始,隨後會發展成胎兒。

例句及翻譯:

例句 1:

受精的過程是懷的第一步。

The process of conception is the first step towards pregnancy.

例句 2:

在受之前,許多因素可能會影響生育能力。

Many factors can affect fertility before conception.

例句 3:

她在醫生的幫助下進行了受治療。

She underwent fertility treatments to assist with conception.

4:Expecting

用法:

用於形容女性即將成為母親的狀態,通常帶有期待和興奮的情感。這個詞常用於日常對話中,表達對未來的期待和準備。它可以用來描述即將到來的孩子的性別、名字或其他準備工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他們很高興地宣布她正在期待一個孩子。

They are happily announcing that she is expecting a child.

例句 2:

他們正在為即將到來的寶寶做準備,因為她在期待。

They are preparing for the upcoming baby because she is expecting.

例句 3:

期待的過程充滿了喜悅和挑戰。

The expecting process is filled with joy and challenges.