手術費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手術費」是指因接受手術而產生的所有費用,包括醫療機構的收費、醫生的手術費用、麻醉費、術後護理費用等。這些費用可能因手術的種類、醫療機構的等級、地區等因素而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The cost for a medical operation.
  2. Money paid for surgery.
  3. Expenses related to a medical procedure.
  4. Charges for an operation performed by doctors.
  5. The total amount needed for surgical treatment.
  6. All costs associated with undergoing a surgical procedure.
  7. Financial obligations resulting from surgical interventions.
  8. Monetary requirements for surgical care and associated services.
  9. Comprehensive expenses incurred during surgical operations.
  10. The financial charge for surgical services rendered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surgery cost

用法:

專指因接受手術所需支付的費用,通常包括醫院的基本收費、手術醫生的費用、麻醉費等。這個詞通常在病人與醫療機構進行費用討論時使用,並且可能因手術的複雜性和醫療機構的等級而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這次手術的費用非常高。

The cost of this surgery is very high.

例句 2:

我需要了解這個手術的手術費用。

I need to understand the surgery cost for this procedure.

例句 3:

手術費用包括所有的醫療服務。

The surgery cost includes all medical services.

2:Surgical fees

用法:

通常指醫生或外科醫生收取的手術費用,這些費用可能根據醫生的專業水平和手術的複雜性而有所不同。這個詞在醫療保險和病人自費的情境中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生的手術費用是根據手術的難度來計算的。

The surgical fees are calculated based on the difficulty of the operation.

例句 2:

我需要支付額外的手術費用。

I need to pay additional surgical fees.

例句 3:

這家醫院的手術費用相對較低。

The surgical fees at this hospital are relatively low.

3:Operation charges

用法:

指醫療機構對進行手術所收取的費用,通常包括手術室的使用費、醫生的手術費及其他相關費用。這個詞在醫療賬單中常見,病人需要了解這些收費的明細。

例句及翻譯:

例句 1:

手術的費用包括了所有的手術室使用費和醫生的收費。

The operation charges include all the operating room fees and the doctor's fees.

例句 2:

我收到的賬單上列出了所有的手術費用。

The bill I received listed all the operation charges.

例句 3:

這些手術的收費是可以用保險來支付的。

The charges for these operations can be covered by insurance.

4:Medical procedure expenses

用法:

涵蓋與醫療程序有關的所有費用,包括診斷、手術、住院及後續護理等。這個詞通常用於討論整體的醫療費用,而不僅限於手術本身。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要了解所有的醫療程序費用。

He needs to understand all the medical procedure expenses.

例句 2:

醫療程序的費用可能會很高。

The expenses for medical procedures can be quite high.

例句 3:

保險可以幫助支付部分醫療程序費用。

Insurance can help cover part of the medical procedure expenses.